1 00:02:01,000 --> 00:02:02,059 - Капитане. - Да, сър? 2 00:02:03,136 --> 00:02:05,263 Кажете им, че желаем да се кача веднага. 3 00:02:05,372 --> 00:02:08,000 - [машинен сигнал] - С цялото ми уважение, 4 00:02:08,108 --> 00:02:11,545 посланиците за върховен канцлерът желае незабавно да се качи на борда. 5 00:02:11,646 --> 00:02:13,546 да разбира се 6 00:02:13,681 --> 00:02:16,741 Както знаете, нашата блокада е напълно законно, 7 00:02:16,884 --> 00:02:20,912 и щяхме да сме щастливи да приеме посланиците. 8 00:02:43,415 --> 00:02:46,043 Аз съм TC-14 на вашите услуги. 9 00:02:46,184 --> 00:02:48,084 Насам, моля. 10 00:02:54,193 --> 00:02:57,288 За нас е голяма чест с вашето посещение, посланици. 11 00:02:57,397 --> 00:02:59,297 Направете себе си удобно. 12 00:02:59,399 --> 00:03:02,562 Моят господар ще бъде с вас скоро. 13 00:03:05,573 --> 00:03:07,871 Имам лошо предчувствие относно това. 14 00:03:07,975 --> 00:03:11,001 - Нищо не усещам. - Не става дума за мисията, Учителю. 15 00:03:11,112 --> 00:03:15,049 Това е нещо... другаде, неуловим. 16 00:03:15,150 --> 00:03:17,550 Не се съсредоточавайте върху твоите тревоги, Оби-Уан. 17 00:03:17,653 --> 00:03:20,817 Запазете концентрацията си тук и сега, където му е мястото. 18 00:03:20,957 --> 00:03:23,790 Но учителят Йода каза Трябва да имам предвид бъдещето. 19 00:03:23,893 --> 00:03:25,884 Но не за сметка на момента. 20 00:03:26,029 --> 00:03:28,999 Бъдете внимателни към живата сила, млад падауан. 21 00:03:29,100 --> 00:03:31,000 Да, Учителю. 22 00:03:33,204 --> 00:03:36,868 Как мислите този търговски вицекрал ще се справи с исканията на канцлера? 23 00:03:36,975 --> 00:03:39,068 Тези видове федерация са страхливци. 24 00:03:39,177 --> 00:03:42,044 Преговорите ще бъде кратко. 25 00:03:42,147 --> 00:03:45,447 какво? какво каза 26 00:03:45,551 --> 00:03:48,520 Посланиците са рицари джедаи, аз вярвам 27 00:03:48,621 --> 00:03:50,521 Знаех го. 28 00:03:50,623 --> 00:03:52,854 Те са тук за принудително споразумение. 29 00:03:52,993 --> 00:03:57,020 Разсейвайте ги. Ще се свържа с лорд Сидиъс. 30 00:03:57,164 --> 00:03:59,065 В мозъчна смърт ли си? 31 00:03:59,167 --> 00:04:03,069 Няма да влизам там с двама джедаи. 32 00:04:03,171 --> 00:04:05,071 Изпратете дроид. 33 00:04:09,545 --> 00:04:12,378 В природата им ли е да ни накара да чакаме толкова дълго? 34 00:04:12,481 --> 00:04:17,044 Не. Усещам необичайно количество страх за нещо толкова тривиално тъй като този търговски спор. 35 00:04:28,032 --> 00:04:29,933 Какво е? 36 00:04:30,035 --> 00:04:32,663 Тази твоя схема се провали, лорд Сидиъс. 37 00:04:32,805 --> 00:04:36,366 Блокадата приключи. Не смеем да тръгнем срещу тези джедаи. 38 00:04:36,475 --> 00:04:41,311 Вицекрале, не искам тази закърнела слуз отново в очите ми. 39 00:04:42,649 --> 00:04:45,174 Този обрат на събитията е жалко. 40 00:04:45,285 --> 00:04:49,382 Трябва да ускорим плановете си. Започнете да разтоварвате войските си. 41 00:04:49,490 --> 00:04:53,222 господарю мой това законно ли е 42 00:04:53,328 --> 00:04:55,626 Ще го направя законно. 43 00:04:55,730 --> 00:04:58,062 А джедаите? 44 00:04:58,166 --> 00:05:02,604 Канцлерът никога не е трябвало да носи ги в това. Убийте ги веднага. 45 00:05:02,705 --> 00:05:07,005 да Да, милорд. Ами както желаете. 46 00:05:08,846 --> 00:05:10,677 Капитане, вижте! 47 00:05:10,781 --> 00:05:13,147 Щитове горе! 48 00:05:16,654 --> 00:05:18,519 съжалявам 49 00:05:20,258 --> 00:05:22,158 диоксис. 50 00:05:26,999 --> 00:05:29,627 Вече трябва да са мъртви. 51 00:05:29,735 --> 00:05:33,672 Унищожете това, което е останало от тях. 52 00:05:40,548 --> 00:05:42,982 о! извинете ме 53 00:05:43,084 --> 00:05:46,053 - Вижте го, ефрейтор. Ние ще те покрием. - Разбрано, разбрано. 54 00:05:46,153 --> 00:05:48,645 ъъъъ Взривете ги. 55 00:05:53,629 --> 00:05:55,962 какво става там долу? 56 00:05:56,065 --> 00:05:58,033 Загубихме предаването, господине 57 00:06:02,505 --> 00:06:05,532 Срещали ли сте някога рицар джедай преди, сър? 58 00:06:05,643 --> 00:06:08,635 Е, не, но аз не... Запечатайте моста. 59 00:06:08,746 --> 00:06:11,443 - Да, сър. - Това няма да е достатъчно, сър. 60 00:06:11,583 --> 00:06:13,551 Искам дроидеки тук веднага! 61 00:06:13,685 --> 00:06:16,176 Ние нямаме преживей това. 62 00:06:24,797 --> 00:06:26,629 [Хленчене] 63 00:06:27,768 --> 00:06:30,168 Затворете взривните врати! 64 00:06:35,143 --> 00:06:37,976 Това ще ги задържи. 65 00:06:46,488 --> 00:06:49,218 Те са все още преминава през. 66 00:06:49,325 --> 00:06:51,226 Това е невъзможно! 67 00:06:55,732 --> 00:06:58,531 Къде са тези дроидеки? 68 00:07:00,137 --> 00:07:01,866 майстор! Разрушители! 69 00:07:08,313 --> 00:07:11,043 Имат щит генератори! 70 00:07:11,149 --> 00:07:13,846 Това е противопоставяне. да вървим 71 00:07:18,057 --> 00:07:20,548 Те не съвпадат за дроидеки. 72 00:07:20,693 --> 00:07:25,131 сър! Качиха се вентилационната шахта. 73 00:07:33,875 --> 00:07:36,537 - Бойни дроиди. - Това е армия за нашествие. 74 00:07:38,314 --> 00:07:40,976 Това е странна игра за Търговската федерация. 75 00:07:41,083 --> 00:07:44,211 Трябва да предупредим Набу и се свържете с канцлера Валорум. 76 00:07:44,320 --> 00:07:49,258 Да се ​​разделим. Приберете на борда отделно кораби и се срещат долу на планетата. 77 00:07:49,359 --> 00:07:52,261 Ти беше прав за едно нещо, Учителю. 78 00:07:52,363 --> 00:07:55,855 Преговорите бяха кратки. 79 00:07:56,067 --> 00:07:59,434 Сър, предаване от планетата. 80 00:07:59,537 --> 00:08:01,631 Това е самата кралица Амидала. 81 00:08:01,740 --> 00:08:05,437 Най-после сме получаване на резултати. 82 00:08:05,511 --> 00:08:08,504 Отново идваш пред нас, Ваше Височество. 83 00:08:08,615 --> 00:08:11,743 Няма да сте толкова доволни, когато чуете какво имам да кажа, вицекрале. 84 00:08:11,851 --> 00:08:15,582 Вашият търговски бойкот на нашата планета приключи. 85 00:08:15,689 --> 00:08:18,249 не бях наясно на такъв провал. 86 00:08:18,359 --> 00:08:21,089 Имам информация, че е на канцлера посланиците са с вас сега... 87 00:08:21,228 --> 00:08:23,891 и че ви е заповядано да достигне до уреждане. 88 00:08:24,032 --> 00:08:26,330 нищо не знам на всякакви посланици. 89 00:08:26,435 --> 00:08:28,835 Сигурно грешите. 90 00:08:28,937 --> 00:08:30,962 Пази се, вицекрале. 91 00:08:31,073 --> 00:08:33,770 Федерацията този път отиде твърде далеч. 92 00:08:33,876 --> 00:08:37,937 Никога не бихме направили нищо без одобрението на сената. 93 00:08:38,047 --> 00:08:40,539 Предполагате твърде много. 94 00:08:40,651 --> 00:08:43,552 Ще видим. 95 00:08:43,654 --> 00:08:47,682 - Тя е права. Сенатът никога няма... - Вече е твърде късно. 96 00:08:47,792 --> 00:08:50,761 - Мислиш ли, че подозира нападение? - Не знам. 97 00:08:50,862 --> 00:08:55,266 Но трябва да действаме бързо, за да разрушим всички комуникации там долу. 98 00:09:00,139 --> 00:09:04,543 Преговорите не са започнали защото посланиците ги няма? 99 00:09:04,644 --> 00:09:06,805 Как може това да е вярно? 100 00:09:06,913 --> 00:09:11,283 Имам уверения от канцлера неговите посланици наистина пристигнаха. 101 00:09:11,385 --> 00:09:15,116 [Изкривен глас] Трябва... ръчна работа... преговаряме... посланици... 102 00:09:15,223 --> 00:09:17,885 - Никой не би... - Сенатор Палпатин. 103 00:09:17,993 --> 00:09:19,893 какво се случва 104 00:09:19,995 --> 00:09:21,895 Проверете трансмисията генератор. 105 00:09:21,997 --> 00:09:26,901 Прекъсване на комуникациите може да означава само едно нещо: нашествие. 106 00:09:27,036 --> 00:09:29,300 Федерацията не би осмели се да стигне толкова далеч. 107 00:09:29,439 --> 00:09:33,273 Сенатът ще ги отмени търговски франчайз и те ще бъдат завършени. 108 00:09:33,376 --> 00:09:36,244 Трябва да продължим да разчитаме по договаряне. 109 00:09:36,347 --> 00:09:39,578 преговори? Изгубихме всички комуникации. 110 00:09:39,683 --> 00:09:42,016 И къде са посланиците на канцлера? 111 00:09:43,355 --> 00:09:45,789 Това е опасна ситуация, Ваше Височество. 112 00:09:45,891 --> 00:09:50,261 Нашите доброволци по сигурността няма да има мач срещу калена в битки армия на Федерацията. 113 00:09:51,831 --> 00:09:56,495 Няма да одобрявам курс на действие което ще ни доведе до война. 114 00:10:31,976 --> 00:10:35,104 - Да, вицекрале? - Капитане, претърсихме кораба, 115 00:10:35,246 --> 00:10:37,340 и няма следа на джедаите. 116 00:10:37,482 --> 00:10:40,246 Може да са се качили един от вашите десантни кораби. 117 00:10:40,352 --> 00:10:42,820 Ако са тук долу, сър, ще ги намерим. 118 00:10:42,955 --> 00:10:47,791 Бъдете внимателни. Тези джедаи не са за подценяване. 119 00:10:47,894 --> 00:10:50,829 [Вой] 120 00:10:53,634 --> 00:10:56,501 [Същества пръхтят, крякат] 121 00:11:01,076 --> 00:11:03,670 - О, не! - Махни се! махай се оттук! 122 00:11:03,778 --> 00:11:06,770 - Слез долу! - [хленчене] 123 00:11:06,916 --> 00:11:09,111 Ай-и-и-и! какво! 124 00:11:15,726 --> 00:11:19,321 Was'n dat? Ей чакай! 125 00:11:19,496 --> 00:11:21,327 О, муу-муу! обичам те! 126 00:11:21,431 --> 00:11:23,627 Ти почти ни уби. Безмозъчен ли си? 127 00:11:23,735 --> 00:11:27,432 - проговорих. - Способността да се говори прави не те прави интелигентен. 128 00:11:27,538 --> 00:11:30,440 - А сега се махай оттук. - Не, не, меса остани. 129 00:11:30,542 --> 00:11:33,602 Mesa извади JarJar Binks. Меса, вашият смирен слуга. 130 00:11:33,712 --> 00:11:35,839 - Това няма да е необходимо. - О, но е така. 131 00:11:35,948 --> 00:11:38,850 Това се изисква за боговете, това е. 132 00:11:38,952 --> 00:11:42,410 - О, не! Уау! - Стой долу! 133 00:11:48,396 --> 00:11:50,990 Пак ме спаси. 134 00:11:51,098 --> 00:11:52,998 - Какво е това? - Местен. 135 00:11:53,100 --> 00:11:56,832 - Да се махаме оттук преди да се появят повече дроиди. - Още? 136 00:11:56,938 --> 00:11:59,168 "Още" казахте ли? 137 00:11:59,274 --> 00:12:04,144 Ex-squeeze-me, but de mostest най-безопасното място би бил Gunga City. 138 00:12:04,247 --> 00:12:07,478 Там съм израснал. Това е скрит град. 139 00:12:09,085 --> 00:12:10,986 - Град? - ъъъъ 140 00:12:11,088 --> 00:12:15,252 - Можете ли да ни заведете до там? - Като се замисля, не. 141 00:12:15,392 --> 00:12:17,861 - Всъщност не, не. - Не? 142 00:12:17,996 --> 00:12:20,089 Неудобно е, 143 00:12:20,231 --> 00:12:24,167 но, страх ме е моят беше прогонен. 144 00:12:24,302 --> 00:12:27,431 Моят забравен. Та шефовете биха направили ужасни неща с мен. 145 00:12:27,540 --> 00:12:30,634 - Ужасни усещания за мен ако се върна дерзай. -[Тъмнещ звук] 146 00:12:30,743 --> 00:12:33,736 - Чуваш ли това? - Да. 147 00:12:33,847 --> 00:12:37,613 Това е звукът на хиляда ужасни неща вървят насам. 148 00:12:37,718 --> 00:12:40,278 Ако ни намерят, ще ни смачкат, 149 00:12:40,388 --> 00:12:44,950 смила ни на малки парчета и ни взриви в забвение. 150 00:12:45,059 --> 00:12:49,019 о Вашата точка добре се вижда. 151 00:12:49,131 --> 00:12:51,497 По този начин. побързайте! 152 00:12:51,600 --> 00:12:56,664 [Същества цвърчат, викат] 153 00:12:56,773 --> 00:13:00,072 - Колко още? - Wesa отиде под водата, добре? 154 00:13:00,176 --> 00:13:02,076 Ах, предупреждавам те. 155 00:13:02,178 --> 00:13:06,309 Гунганите не приличат на аутсайдери, така че не очаквайте топло посрещане. 156 00:13:06,417 --> 00:13:09,750 О, не се притеснявай. Това не е така беше нашият ден за топли посрещания. 157 00:13:09,854 --> 00:13:13,757 Ар, ар, ар! Ох, ох, ох, ох, ох! 158 00:13:20,199 --> 00:13:22,633 Сега ме следваш, добре ден? 159 00:14:07,953 --> 00:14:10,854 [JarJar] Толкова добре да си у дома! 160 00:14:10,956 --> 00:14:14,415 [Задъхване, бърборене] 161 00:14:17,030 --> 00:14:18,998 - О, аз съм гуса. - Хата-хата. 162 00:14:21,936 --> 00:14:25,667 [Бърборенето продължава] 163 00:14:25,773 --> 00:14:28,105 - [Ръмжене на същество] - Хей, ти. 164 00:14:28,242 --> 00:14:32,270 - Стопа дерзай! - Хейо-дейлс, капитан Тарпалс. 165 00:14:32,414 --> 00:14:34,314 Меса обратно! 166 00:14:34,416 --> 00:14:37,352 Ноа печалба, ДжарДжар. Ти си отиде тогава шефове. 167 00:14:37,453 --> 00:14:40,115 Ти си в голям дуду дис време. 168 00:14:40,223 --> 00:14:41,747 ох 169 00:14:41,858 --> 00:14:44,224 да, да. 170 00:14:44,327 --> 00:14:47,456 [аха] Колко гадно. 171 00:14:47,564 --> 00:14:49,464 [сумтене] 172 00:14:54,105 --> 00:14:58,542 Ткк-ткк-ткк-ткк-ткк-ткк-ткк! Ти не можеш да имаш пчелна коса. 173 00:14:58,643 --> 00:15:03,172 Това е армията на Макиникс up dare е нова песен. 174 00:15:03,315 --> 00:15:08,218 Армия от дроиди е на път да атакува Набу. Трябва да ги предупредим. 175 00:15:08,321 --> 00:15:11,950 Уеза не харесва Набу. Ткк-ткк-ткк-ткк-ткк. 176 00:15:12,058 --> 00:15:14,856 Da Naboo дрънка ден толкова умен. 177 00:15:14,961 --> 00:15:17,897 Дневно звънене ден мозъци толкова големи. 178 00:15:17,999 --> 00:15:22,129 След като тези дроиди поемат контрола над повърхност, те ще поемат контрола над вас. 179 00:15:22,236 --> 00:15:24,535 Меса не дрънка така. 180 00:15:24,640 --> 00:15:27,541 Ден не знам за uss-en. 181 00:15:27,643 --> 00:15:30,612 Ти и формата на Набу симбионтен кръг. 182 00:15:30,712 --> 00:15:34,114 Това, което се случва с един от вас, ще повлияе другото. Трябва да разберете това. 183 00:15:34,250 --> 00:15:39,051 Wesa no carrrre-nn за да Набу. 184 00:15:39,155 --> 00:15:41,681 Тогава ни ускорете по пътя. 185 00:15:41,825 --> 00:15:44,316 Wesa ganna да те ускоря. 186 00:15:44,461 --> 00:15:47,260 Можем да използваме транспорт. 187 00:15:47,365 --> 00:15:50,232 Wesa ти дава уна бонго. 188 00:15:50,335 --> 00:15:53,395 - Хм? - Най-бързият начин също Набу... 189 00:15:53,505 --> 00:15:58,239 минава през ядрото на планетата. 190 00:15:58,344 --> 00:16:00,244 сега... 191 00:16:00,346 --> 00:16:02,177 върви. 192 00:16:02,281 --> 00:16:04,546 Благодаря ви за помощта. Тръгваме на спокойствие. 193 00:16:04,651 --> 00:16:06,710 Учителю, какво е бонго? 194 00:16:06,853 --> 00:16:08,821 Транспорт, надявам се. 195 00:16:08,956 --> 00:16:11,016 Deysa setten ставаш. 196 00:16:11,159 --> 00:16:14,788 Минал през ядрото на планетата? Лоша бомба. 197 00:16:14,896 --> 00:16:19,095 Ммм... някаква помощ тук би било горещо. 198 00:16:20,402 --> 00:16:22,302 Учителю, нямаме време. 199 00:16:22,404 --> 00:16:26,033 Ще ни трябва навигатор за да ни преведе през ядрото на планетата. 200 00:16:26,141 --> 00:16:28,110 Този Гунган може да бъде от помощ. 201 00:16:30,213 --> 00:16:33,273 Какво предстои да стане от ДжарДжар Бинкс тук? 202 00:16:33,383 --> 00:16:38,321 Hisen скоро ще бъде пуне-иш. 203 00:16:38,422 --> 00:16:40,652 - Ох - Аз му спасих живота. 204 00:16:40,791 --> 00:16:43,260 Той ми дължи това, което наричате "доживотен дълг". 205 00:16:43,395 --> 00:16:47,263 Вашите богове изискват живота му принадлежи ми сега. 206 00:16:47,366 --> 00:16:49,733 Бинкссссссс, 207 00:16:49,836 --> 00:16:53,431 имате игра на живо с този хисен? 208 00:16:53,539 --> 00:16:56,940 Мм, ъъъъ. 209 00:16:57,043 --> 00:17:00,411 [Силно бълбукане] 210 00:17:00,514 --> 00:17:02,345 Махни се с него! 211 00:17:05,019 --> 00:17:07,420 Не ме брои dis one. 212 00:17:07,522 --> 00:17:10,650 По-добре мъртъв тук отколкото мъртъв в ядрото си. 213 00:17:10,759 --> 00:17:13,923 Да, богове! Какво казва Меса? 214 00:17:20,036 --> 00:17:22,471 [бръмчене на двигателя] 215 00:17:32,150 --> 00:17:34,948 Dis е nutsen. О, рибка! 216 00:17:35,053 --> 00:17:38,319 - Защо те прогониха, JarJar? - Това е дълга приказка, 217 00:17:38,424 --> 00:17:43,487 но малка част от него би било меса... тромаво. 218 00:17:43,595 --> 00:17:48,397 - Бяхте изгонен защото си бил непохватен? - Ти може би не казваш това. 219 00:18:01,349 --> 00:18:05,581 Mesa причини mabbe one, две-и малки малки аксаденти, а? 220 00:18:05,654 --> 00:18:07,748 Юд-кажи бум да гасар, 221 00:18:07,857 --> 00:18:10,655 den crashin der boss's heyblibber, ден прогонен. 222 00:18:14,864 --> 00:18:17,800 - О-о-о! - [Ръмжене] 223 00:18:17,901 --> 00:18:19,960 Голяма риба! Огромни зъби! 224 00:18:25,110 --> 00:18:27,010 [рев] 225 00:18:30,816 --> 00:18:34,912 - Винаги има по-голяма риба. - Меса тинк, сега се връщаме. 226 00:18:35,020 --> 00:18:38,148 [рев] 227 00:18:42,662 --> 00:18:46,154 [Вой на двигатели] 228 00:18:46,266 --> 00:18:49,498 Нахлуването е по график, господарю мой. 229 00:18:49,604 --> 00:18:52,596 Сенатът е затънал в процедурите. 230 00:18:52,707 --> 00:18:57,168 Те няма да имат друг избор, освен да приемат вашият контрол върху системата. 231 00:18:57,279 --> 00:19:02,013 Кралицата има голяма вяра че сенатът ще застане на нейна страна. 232 00:19:02,118 --> 00:19:05,110 Кралица Амидала е млад и наивен. 233 00:19:05,221 --> 00:19:08,679 Ще откриете, че я контролирате няма да е трудно. 234 00:19:08,792 --> 00:19:10,693 Да, милорд. 235 00:19:12,129 --> 00:19:14,996 Не си му казал за изчезналите джедаи. 236 00:19:15,099 --> 00:19:19,628 Няма нужда да му докладвате това докато имаме какво да докладваме. 237 00:19:24,109 --> 00:19:27,876 - Къде отиваме? - Не се безпокой. Силата ще ни води. 238 00:19:28,014 --> 00:19:30,778 О, макси голям, да Форс. 239 00:19:30,917 --> 00:19:33,716 Е, това мирише stinkowiff. 240 00:19:33,821 --> 00:19:35,721 -[Брещяща аларма] - Губим мощност. 241 00:19:35,823 --> 00:19:37,484 [хленчи] Ооо, не! 242 00:19:43,431 --> 00:19:45,661 Wesa умира тук. [хлипане] 243 00:19:45,767 --> 00:19:48,463 - Просто се отпусни. Още не сме в беда. - Какво "още"? 244 00:19:48,570 --> 00:19:51,563 Чудовищата се осмеляват. Изтича тук. 245 00:19:51,674 --> 00:19:56,612 Всичко потъва и няма захранване? Whena yousa tinkin wesa в беда? 246 00:19:57,914 --> 00:20:00,246 - Силата се върна. - А? 247 00:20:00,350 --> 00:20:02,409 Ааа, чудовището се върна! [мърморене] 248 00:20:02,552 --> 00:20:04,578 [Реве] 249 00:20:09,360 --> 00:20:11,624 - [хленчене] - Отпуснете се. 250 00:20:11,729 --> 00:20:13,630 - Ох - Ти прекали. 251 00:20:15,000 --> 00:20:17,298 [Ръмжене] 252 00:20:20,506 --> 00:20:22,497 [рев] 253 00:20:28,582 --> 00:20:31,380 - Ужасно. - Насочете се към това разкритие. 254 00:20:31,485 --> 00:20:34,477 [Мъгливи] О, момче. 255 00:21:09,828 --> 00:21:11,887 Вицекрал, имаме плени кралицата. 256 00:21:12,031 --> 00:21:14,694 Ах, победа. 257 00:21:24,745 --> 00:21:27,236 [Птици крякат] 258 00:21:27,348 --> 00:21:30,341 Ммм, не е прекрасно. 259 00:21:30,452 --> 00:21:32,852 [Изключване на двигателя] 260 00:21:35,524 --> 00:21:38,892 Как ще обясниш тази инвазия в сената? 261 00:21:38,995 --> 00:21:43,193 Кралицата и аз ще подпишем договор, който ще узакони нашата окупация тук. 262 00:21:43,333 --> 00:21:46,462 Имам уверения той ще бъде ратифициран от сената. 263 00:21:46,603 --> 00:21:50,061 - Няма да съдействам. - Сега, сега, Ваше Височество. 264 00:21:50,207 --> 00:21:54,338 Във времето, страданието на вашия народ ще ви убеди да видите нашата гледна точка. 265 00:21:55,680 --> 00:21:57,614 - Командир. - Да, сър. 266 00:21:57,716 --> 00:22:01,244 - Обработете ги. - Капитане, заведете ги в лагер 4. 267 00:22:01,354 --> 00:22:03,254 Роджър, Роджър. 268 00:22:43,601 --> 00:22:46,195 Опа! 269 00:22:46,303 --> 00:22:48,772 [JarJar] Ху-ху-ху! 270 00:22:57,850 --> 00:23:01,843 - Трябва да напуснем улицата, Ваше Височество. - Вземете оръжията им. 271 00:23:01,954 --> 00:23:05,413 Уау! Бомбардирани сте момчета! 272 00:23:07,494 --> 00:23:09,894 Ние сме посланици за върховен канцлер. 273 00:23:09,997 --> 00:23:11,932 Вашите преговори изглеждаха да се провали, посланик. 274 00:23:12,033 --> 00:23:13,864 Преговорите никога не се е състояло. 275 00:23:13,968 --> 00:23:16,368 Спешно е да се свържем с Републиката. 276 00:23:16,471 --> 00:23:19,908 - Те са нокаутирани всички наши комуникации. - Имате ли транспорт? 277 00:23:20,009 --> 00:23:22,409 В главния хангар. По този начин. 278 00:23:27,017 --> 00:23:30,111 - Твърде много са. - Това няма да е проблем. 279 00:23:30,220 --> 00:23:33,781 Ваше Височество, при тези обстоятелства, Предлагам ви да дойдете с нас на Корусант. 280 00:23:33,890 --> 00:23:36,985 Благодаря ви, посланик, но моето място е при моите хора. 281 00:23:37,095 --> 00:23:39,757 - Ще те убият, ако останеш. - Не биха посмели. 282 00:23:39,864 --> 00:23:43,631 Имат нужда от нея, за да подпише договор за да направи тази инвазия законна. Не могат да си позволят да я убият. 283 00:23:43,735 --> 00:23:45,862 Има нещо друго зад всичко това, Ваше Височество. 284 00:23:45,971 --> 00:23:47,939 Няма никаква логика в хода на Федерацията тук. 285 00:23:48,040 --> 00:23:50,032 Чувствата ми казват ще те унищожат. 286 00:23:50,143 --> 00:23:52,543 Единствената ни надежда е за сенатът да застане на наша страна. 287 00:23:52,645 --> 00:23:55,136 Сенатор Палпатин ще има нужда от вашата помощ. 288 00:23:55,248 --> 00:23:59,208 Всеки избор представя голяма опасност... за всички ни. 289 00:23:59,353 --> 00:24:01,253 Ние сме смели, Ваше Височество. 290 00:24:01,355 --> 00:24:04,620 Ако трябва да си тръгнеш, Ваше височество, трябва да е сега. 291 00:24:04,725 --> 00:24:07,194 Тогава ще пледирам нашия случай към сената. 292 00:24:07,295 --> 00:24:10,025 Бъдете внимателни, губернаторе. 293 00:24:18,941 --> 00:24:22,139 Ще трябва да освободим тези пилоти. 294 00:24:22,246 --> 00:24:24,146 Ще се справя с това. 295 00:24:27,651 --> 00:24:30,120 - Стой! - Аз съм посланик на върховният канцлер. 296 00:24:30,221 --> 00:24:32,189 Взимам тези хора до Корусант. 297 00:24:32,323 --> 00:24:35,554 - Къде ги водите? - До Корусант. 298 00:24:35,660 --> 00:24:38,289 Корусант? Ъъъ, това не се изчислява. 299 00:24:38,397 --> 00:24:40,331 Ъъ, чакай. Вие сте арестуван. 300 00:24:45,739 --> 00:24:48,037 хайде движи се! 301 00:24:52,346 --> 00:24:54,974 тръгвай! 302 00:25:18,876 --> 00:25:22,175 Сега, остани тук и се пазете от неприятности. 303 00:25:25,951 --> 00:25:29,079 - Здравейте, момчета. - [Бипкане, свирене] 304 00:25:34,493 --> 00:25:36,085 Ето я блокадата. 305 00:25:44,972 --> 00:25:48,204 - [Бипкане на аларма] - Генераторът на щита е ударен! 306 00:25:48,309 --> 00:25:51,244 [Алармата звучи] 307 00:25:51,346 --> 00:25:53,576 [бипкане] 308 00:25:53,681 --> 00:25:56,549 [аха] 309 00:25:56,652 --> 00:25:58,244 Колко гадно! 310 00:25:58,354 --> 00:26:01,983 [подсвиркване] 311 00:26:08,298 --> 00:26:09,890 Бързо губим дроиди. 312 00:26:10,033 --> 00:26:13,333 Ако не можем да вземем генератора на щита оправено, ще бъдем седящи патици. 313 00:26:15,506 --> 00:26:19,603 - Щитовете ги няма. - [свирене, бипкане] 314 00:26:23,448 --> 00:26:26,179 Силата се върна! 315 00:26:26,286 --> 00:26:28,880 [бипкане] 316 00:26:28,988 --> 00:26:32,480 Този малък дроид го направи. Той заобиколи главното задвижване. 317 00:26:32,592 --> 00:26:35,153 Дефлекторните щитове са нагоре на максимум. 318 00:26:44,773 --> 00:26:48,504 Няма достатъчно мощност, за да ни хване до Корусант. Хиперзадвижването тече. 319 00:26:48,610 --> 00:26:51,512 Ще трябва да кацнем някъде за зареждане с гориво и ремонт на кораба. 320 00:26:51,614 --> 00:26:53,809 Ето, Учителю. Татуин. 321 00:26:53,916 --> 00:26:57,478 Малък, отдалечен, беден. Търговията Федерацията няма присъствие там. 322 00:26:57,587 --> 00:26:59,452 Как можеш бъди сигурен? 323 00:26:59,556 --> 00:27:01,490 Това е контролирано от Хътовете. 324 00:27:01,591 --> 00:27:04,424 Не можете да заведете нейно кралско височество там. Хътовете са гангстери. 325 00:27:04,528 --> 00:27:06,827 - Ако я открият... - Нямаше да е по-различно отколкото ако кацнахме... 326 00:27:06,931 --> 00:27:08,831 на контролирана система от Федерацията, 327 00:27:08,933 --> 00:27:13,268 освен че Хътовете не гледат за нея, което ни дава предимство. 328 00:27:17,776 --> 00:27:20,769 И кралица Амидала, подписала ли е договора? 329 00:27:20,914 --> 00:27:24,543 Тя е изчезнала, господарю мой. 330 00:27:24,651 --> 00:27:28,850 Един крайцер на Набу премина блокадата. 331 00:27:28,956 --> 00:27:31,891 [Ръмжи] Искам този договор да бъде подписан. 332 00:27:31,992 --> 00:27:34,017 господарю мой 333 00:27:34,128 --> 00:27:36,723 това е невъзможно за локализиране на кораба. 334 00:27:36,832 --> 00:27:39,027 Извън обхвата ни е. 335 00:27:39,134 --> 00:27:41,898 Не за сит. 336 00:27:42,003 --> 00:27:43,904 Това е моят чирак, 337 00:27:44,006 --> 00:27:45,906 Дарт Мол. 338 00:27:47,243 --> 00:27:50,542 Той ще намери вашият изгубен кораб. 339 00:27:54,918 --> 00:27:57,216 Това става извън контрола. 340 00:27:57,321 --> 00:27:59,381 Сега има две от тях. 341 00:27:59,491 --> 00:28:02,517 Не трябва са направили тази сделка. 342 00:28:07,767 --> 00:28:11,328 Изключително добре сглобен малък дроид, Ваше Височество. 343 00:28:11,437 --> 00:28:14,338 Без съмнение това спаси кораба, както и живота ни. 344 00:28:14,440 --> 00:28:17,774 За похвала е. Какъв е номерът му? 345 00:28:17,878 --> 00:28:20,346 [Чуруликане, бипкане] 346 00:28:20,447 --> 00:28:22,575 R2-D2, Ваше Височество. 347 00:28:22,717 --> 00:28:27,814 - Благодаря ти, R2-D2. - [Щастливо чуруликане] 348 00:28:27,955 --> 00:28:30,789 Падме. 349 00:28:30,893 --> 00:28:33,054 Почистете този дроид възможно най-добре. 350 00:28:33,162 --> 00:28:35,130 Заслужава нашата благодарност. 351 00:28:35,230 --> 00:28:36,788 [подсвиркване] 352 00:28:36,899 --> 00:28:39,425 Продължете, капитане. 353 00:28:40,537 --> 00:28:42,937 Ваше Височество, с ваше разрешение, 354 00:28:43,039 --> 00:28:46,100 отиваме към отдалечена планета наречен Татуин. 355 00:28:46,210 --> 00:28:49,577 Това е в система, далеч извън обсега на Търговската федерация. 356 00:28:49,680 --> 00:28:52,308 не съм съгласен с джедаите по този въпрос. 357 00:28:52,416 --> 00:28:55,318 Трябва да се довериш на моята преценка, Ваше Височество. 358 00:28:56,755 --> 00:28:58,655 [бипкане] 359 00:28:58,757 --> 00:29:00,486 [JarJar] здравей 360 00:29:00,592 --> 00:29:03,562 съжалявам Husa yousa ли си? 361 00:29:03,696 --> 00:29:06,164 Аз съм Падме. 362 00:29:06,265 --> 00:29:09,292 Меса ДжарДжар Бинкс. 363 00:29:09,403 --> 00:29:11,428 ти си гунган, ти не си ли 364 00:29:11,538 --> 00:29:13,563 ъъъъ 365 00:29:13,674 --> 00:29:17,270 - Как се озова тук при нас? - Не знам. 366 00:29:17,378 --> 00:29:21,075 Mesa ден стартира pitty okeyday witda енергичен сутрешен munchen. 367 00:29:21,182 --> 00:29:23,980 Ден бум! Уплаши се Бери... 368 00:29:24,085 --> 00:29:27,487 и грабни джедаите, и пау... меса тук. 369 00:29:27,623 --> 00:29:30,285 - [Чуруликане] - Хъх Mesa получава Бери, Бери уплашен. 370 00:29:30,426 --> 00:29:33,089 [бипкане] 371 00:29:37,000 --> 00:29:40,698 - Това е... Татуин. - Има селище. 372 00:29:40,805 --> 00:29:44,901 Земя близо до покрайнините. Не искаме да привличаме внимание. 373 00:30:02,195 --> 00:30:04,960 Хиперзадвижващият генератор го няма, Учителю. Ще ни трябва нов. 374 00:30:05,099 --> 00:30:07,567 Това ще усложни нещата. Бъдете предпазливи. 375 00:30:07,701 --> 00:30:10,829 - Усещам смущение в Силата. - И аз го чувствам, Учителю. 376 00:30:10,938 --> 00:30:13,772 Не им позволявайте да изпращат всякакви предавания. 377 00:30:19,047 --> 00:30:21,482 Това слънце извърши убийство до меса кожа. 378 00:30:21,584 --> 00:30:24,075 [капитан] чакай! 379 00:30:24,186 --> 00:30:26,086 чакай 380 00:30:29,026 --> 00:30:31,893 Нейно височество ви заповядва да вземеш слугинята си със себе си. 381 00:30:31,995 --> 00:30:35,830 Няма повече команди от Нейно височество днес, капитане. 382 00:30:35,967 --> 00:30:38,026 Космодрумът не е такъв ще бъде приятно. 383 00:30:38,169 --> 00:30:40,262 Кралицата го желае. 384 00:30:40,405 --> 00:30:42,339 Тя е любопитна за планетата. 385 00:30:43,442 --> 00:30:45,967 [Въздишки] Това не е добра идея. 386 00:30:46,078 --> 00:30:47,978 Стой близо до мен. 387 00:30:49,448 --> 00:30:52,316 [Чуруликане, бипкане] 388 00:31:01,762 --> 00:31:04,595 Ферми за влага, в по-голямата си част. 389 00:31:05,866 --> 00:31:09,598 Някои местни племена и чистачи. 390 00:31:09,738 --> 00:31:14,073 Малко космодрума като този са убежища за тези които не искат да бъдат намерени. 391 00:31:14,177 --> 00:31:16,077 Като нас. 392 00:31:17,413 --> 00:31:20,007 Дисенско зрънце зрънце лошо. 393 00:31:20,116 --> 00:31:23,314 - [Плискащ звук] - О! Icky icky goo! 394 00:31:23,420 --> 00:31:26,287 [бърборене] 395 00:31:31,196 --> 00:31:33,357 [Създание изсумтя] 396 00:31:36,301 --> 00:31:39,533 Ще опитаме един на по-малките дилъри. 397 00:31:42,375 --> 00:31:44,366 [Звън на камбана] 398 00:31:44,510 --> 00:31:47,844 [Говорейки хутски] Добър ден и на теб. 399 00:31:47,948 --> 00:31:49,711 какво искаш 400 00:31:49,816 --> 00:31:52,546 Трябват ми части за J-type 327 Nubian. 401 00:31:52,653 --> 00:31:56,715 Ах, да! Нубийски. Имаме много от това. 402 00:31:56,824 --> 00:31:59,292 Момче, влизай тук веднага! 403 00:31:59,394 --> 00:32:03,627 - Моят дроид има показания за това, което ми трябва. - [сумтене] 404 00:32:03,732 --> 00:32:05,632 [Говорейки хутски] Какво ти отне толкова време? 405 00:32:05,734 --> 00:32:07,998 Почистих превключвателите на вентилатора. 406 00:32:08,103 --> 00:32:10,334 Гледайте магазина. Имам да продавам малко. 407 00:32:10,440 --> 00:32:14,103 Така че... нека те заведа отзад, а? 408 00:32:14,244 --> 00:32:18,113 Ni вие ще намерите това, от което се нуждаете. [смее се] 409 00:32:18,215 --> 00:32:20,581 - Хм? - Не пипай нищо. 410 00:32:20,685 --> 00:32:22,585 Хммм! 411 00:32:27,859 --> 00:32:29,759 Хм. 412 00:32:29,861 --> 00:32:33,559 - Ти ангел ли си? - Какво? 413 00:32:33,666 --> 00:32:37,397 Един ангел. Чух дълбокото пространство пилотите говорят за тях. 414 00:32:37,503 --> 00:32:40,405 Те са най-красивите същества във вселената. 415 00:32:40,507 --> 00:32:43,067 Те живеят на луните от лего, мисля. 416 00:32:43,177 --> 00:32:45,543 Ти си смешно малко момче. 417 00:32:45,646 --> 00:32:47,547 Откъде знаеш толкова много? 418 00:32:47,649 --> 00:32:51,551 Слушам всички търговци и звездни пилоти, които минават от тук. 419 00:32:51,653 --> 00:32:55,988 Знаеш ли, аз съм пилот и някой ден Ще отлетя от това място. 420 00:32:56,092 --> 00:33:00,051 - Вие сте пилот? - Мм-хмм. Цял живот. 421 00:33:00,162 --> 00:33:02,494 Колко време имаш бил съм тук? 422 00:33:02,598 --> 00:33:06,558 Откакто бях много малка. Три, мисля. 423 00:33:06,670 --> 00:33:09,400 Майка ми и аз бяхме продадени на Гардула Хъта, 424 00:33:09,506 --> 00:33:12,237 но тя ни загуби на залагания на Подрасите. 425 00:33:12,343 --> 00:33:14,174 Ти си роб? 426 00:33:14,278 --> 00:33:18,443 - Аз съм човек и се казвам Анакин. - съжалявам 427 00:33:18,550 --> 00:33:22,281 Не разбирам напълно. Това е странно място за мен. 428 00:33:22,421 --> 00:33:25,117 Хм. Хм. 429 00:33:25,257 --> 00:33:28,694 Къде... Къде отиваш ли 430 00:33:28,795 --> 00:33:31,127 - Уф! - [Смее се] 431 00:33:31,231 --> 00:33:33,165 [JarJar сумтене] 432 00:33:33,266 --> 00:33:36,293 - [Мърморене] Разбрах те. - Хей! 433 00:33:36,403 --> 00:33:38,166 - Какво? - Удари носа. 434 00:33:38,272 --> 00:33:40,763 о! ъъъ 435 00:33:42,811 --> 00:33:46,372 Хиперзадвижващ генератор Т-14. Имаш късмет. 436 00:33:46,481 --> 00:33:49,109 Аз съм единствената наоколо, който има такъв. 437 00:33:49,217 --> 00:33:52,745 Но може и да си купиш нов кораб. Би било по-евтино, а? 438 00:33:52,855 --> 00:33:55,790 [смее се] като казвам за това, 439 00:33:55,925 --> 00:33:58,326 как ще платиш за всичко това, а? 440 00:33:58,428 --> 00:34:00,487 Имам 20 000 Републикански данни. 441 00:34:00,631 --> 00:34:02,462 Републикански кредити? 442 00:34:02,566 --> 00:34:05,536 Републиканските кредити не са добри тук. Трябва ми нещо по-истинско. 443 00:34:05,637 --> 00:34:08,765 нямам нищо друго, но кредитите ще се справят добре. 444 00:34:08,873 --> 00:34:12,502 - Не, няма да го направят. - Кредитите ще свършат работа. 445 00:34:12,610 --> 00:34:14,442 Не, няма да го направят! 446 00:34:14,547 --> 00:34:18,745 Какво, мислиш, че си някакъв Джедай, размахваш ръката си така? 447 00:34:18,851 --> 00:34:23,118 Аз съм Тойдарианец. Умни трикове не ми действай. Само пари. 448 00:34:23,223 --> 00:34:27,353 - Няма пари, няма части, няма сделка. - [бипкане] 449 00:34:27,460 --> 00:34:31,989 И никой друг няма Т-14 хипердвигател, Обещавам ти го. 450 00:34:32,133 --> 00:34:34,033 [сумтене] 451 00:34:38,907 --> 00:34:42,638 Така или иначе нямаше да продължи дълго, ако Не бях толкова добър в изграждането на неща. 452 00:34:42,744 --> 00:34:45,305 о! Ау! Ооо! ъъ! 453 00:34:45,415 --> 00:34:48,907 - Ай, аи! Уау, ей! - Ние тръгваме. JarJar. 454 00:34:49,018 --> 00:34:51,282 - Уааа! -[Метал дрънкане, трясък] 455 00:34:51,387 --> 00:34:53,948 Радвам се, че имам срещнах те, Анакин. 456 00:34:54,058 --> 00:34:55,889 И аз се зарадвах да се запознаем. 457 00:34:58,028 --> 00:35:01,021 какво? Какво... О. 458 00:35:02,534 --> 00:35:04,434 [Пъшкане] 459 00:35:04,536 --> 00:35:08,871 [Говорейки на хутски] Извънземни. Мислят, че нищо не знаем. 460 00:35:08,975 --> 00:35:10,909 Сториха ми се хубави. 461 00:35:11,010 --> 00:35:12,944 Почистете стелажите. 462 00:35:13,045 --> 00:35:14,273 След това можете да се приберете. 463 00:35:14,380 --> 00:35:16,315 Ипи! 464 00:35:17,451 --> 00:35:19,316 [Въздишки] 465 00:35:22,322 --> 00:35:24,757 [Qui-Gon] И си сигурен няма ли нищо останало на борда? 466 00:35:24,859 --> 00:35:26,759 Няколко контейнера с провизии. 467 00:35:26,861 --> 00:35:29,921 Гардеробът на кралицата, може би, но не достатъчно, за да можете да обменяте с тях, 468 00:35:30,031 --> 00:35:32,364 не в количеството за което говориш. 469 00:35:32,468 --> 00:35:34,902 Добре. Сигурен съм, че друго решение ще се представи. 470 00:35:35,037 --> 00:35:36,937 Ще проверя пак по-късно. 471 00:35:37,039 --> 00:35:39,406 Ной спечели! Ноа печалба. 472 00:35:39,509 --> 00:35:42,376 Да същества наоколо, cawazy! 473 00:35:42,479 --> 00:35:44,947 Wesa да бъде поклатен un crunched! 474 00:35:45,081 --> 00:35:48,245 Малко вероятно. Нямаме нищо ценно. Това ни е проблемът. 475 00:35:48,352 --> 00:35:51,480 [подсвиркване] 476 00:35:56,628 --> 00:36:00,064 Хм? Ах, муу-муу. 477 00:36:01,466 --> 00:36:04,903 Хей, хей! [Говорейки хутски] Ще плащаш ли за това? 478 00:36:05,004 --> 00:36:06,801 а? Ванга? 479 00:36:06,906 --> 00:36:08,771 Струва седем wupiupi. 480 00:36:11,946 --> 00:36:13,971 Ах! Чубаа... 481 00:36:14,114 --> 00:36:16,446 опа [подсвиркване] 482 00:36:16,550 --> 00:36:18,018 [Ръмжене] 483 00:36:19,421 --> 00:36:21,912 [Говорейки хутски] това твое ли е 484 00:36:22,023 --> 00:36:23,684 Кой, меса? [Гегове] 485 00:36:23,792 --> 00:36:25,658 [Извънземно, говорещо на хутски] 486 00:36:25,728 --> 00:36:27,719 Ох! Ох! 487 00:36:27,830 --> 00:36:29,957 [Говорейки хутски] Внимавай, Себулба. 488 00:36:30,066 --> 00:36:32,227 Той е голям чужденец. 489 00:36:32,335 --> 00:36:35,772 Не бих искал да те видя нарязан на кубчета преди да се състезаваме отново. 490 00:36:35,872 --> 00:36:39,035 Следващият път, когато се състезаваме, момче, това ще бъде твоят край. 491 00:36:39,142 --> 00:36:42,943 Ако не беше роб, Сега бих те смачкал. 492 00:36:43,081 --> 00:36:46,073 Да, би било жалко ако трябваше да платиш за мен. 493 00:36:47,618 --> 00:36:50,782 - здравей - Здравейте. 494 00:36:50,889 --> 00:36:53,722 Вашият приятел тук беше наоколо да се превърне в оранжева слуз. 495 00:36:53,826 --> 00:36:57,319 Той започна битка с Dug, an особено опасен Дуг, наречен Себулба. 496 00:36:57,430 --> 00:37:01,025 Mesa haten crunchen. Das da las ting mesa искам. 497 00:37:01,134 --> 00:37:05,128 Все пак момчето е право. Запътвахте се към беда. 498 00:37:05,239 --> 00:37:07,139 Благодаря, млади приятелю. 499 00:37:07,241 --> 00:37:09,300 Но... Но... 500 00:37:09,410 --> 00:37:12,744 - Но mesa doen nutten! - [ръмжи] 501 00:37:14,249 --> 00:37:17,514 [свистене на вятър] 502 00:37:19,856 --> 00:37:22,416 Тази буря ще ги забави. 503 00:37:22,558 --> 00:37:25,288 - Изглежда доста зле. - [бипкане] 504 00:37:25,395 --> 00:37:27,956 - Панака. - [Мъж] Получавам съобщение от вкъщи. 505 00:37:28,065 --> 00:37:30,260 - Ще бъдем веднага. - [бипкане] 506 00:37:36,207 --> 00:37:38,368 [Анакин] Ето, тези приятели ще ви харесат. 507 00:37:38,476 --> 00:37:41,070 - Тук. - благодаря ви 508 00:37:42,247 --> 00:37:44,546 О, болят ме костите. 509 00:37:44,650 --> 00:37:49,212 Задава се буря, Ани. По-добре се прибирай бързо. 510 00:37:49,355 --> 00:37:52,223 - Имате ли подслон? - Ще се върнем на нашия кораб. 511 00:37:52,325 --> 00:37:54,919 - Далеч ли е? - В покрайнините е. 512 00:37:55,062 --> 00:37:57,462 Никога няма да достигнеш покрайнините във времето. 513 00:37:57,564 --> 00:38:01,433 Пясъчните бури са много, много опасно. 514 00:38:01,536 --> 00:38:04,027 хайде Ще те заведа до моето място. 515 00:38:04,138 --> 00:38:06,471 [Свистене, бипкане] 516 00:38:17,520 --> 00:38:19,920 [Издишване] мамо! 517 00:38:20,023 --> 00:38:23,755 - Мамо, прибрах се! -[JarJar] Ааа, дисен уютно. 518 00:38:23,894 --> 00:38:26,294 - Това са моите приятели, мамо. - [JarJar] Здравей. 519 00:38:26,397 --> 00:38:29,925 - Аз съм Qui-Gon J Inn. - Правя дроид. искаш ли да видиш 520 00:38:30,068 --> 00:38:32,468 Синът ви беше достатъчно мил да ни предложи подслон. 521 00:38:32,571 --> 00:38:36,029 - Хайде де. Ще ви покажа 3PO. - О, муу-муу. 522 00:38:36,141 --> 00:38:39,077 [Пукане, чуруликане] 523 00:38:43,716 --> 00:38:46,982 Не е ли страхотен? Той още не е свършил. 524 00:38:47,087 --> 00:38:48,987 Той е прекрасен. 525 00:38:49,089 --> 00:38:51,956 - [бипкане] -[Анакин] Наистина ли го харесваш? 526 00:38:52,059 --> 00:38:54,995 Той е протоколен дроид да помогне на мама. Гледай. 527 00:38:56,498 --> 00:39:00,764 о о ъъ... Къде са всички? 528 00:39:00,869 --> 00:39:04,169 Опа! да 529 00:39:04,273 --> 00:39:06,434 О, здравейте. 530 00:39:06,542 --> 00:39:09,876 Аз съм C-3 PO, отношенията човек-киборг. 531 00:39:09,980 --> 00:39:11,880 Как мога да ви услужа? 532 00:39:11,982 --> 00:39:14,746 - Той е идеален. - О перфектен 533 00:39:14,851 --> 00:39:18,413 Когато бурята отмине, ще ти покажа моят състезател. Създавам Podracer. 534 00:39:18,523 --> 00:39:22,357 - [подсвиркване] - Не съм сигурен този етаж е напълно стабилен. 535 00:39:22,460 --> 00:39:25,658 О, здравейте. Не вярвам ние са въведени. 536 00:39:25,764 --> 00:39:27,459 [Развълнувано бипкане] 537 00:39:27,566 --> 00:39:29,830 R2-D2. За мен е удоволствие да се запознаем. 538 00:39:29,968 --> 00:39:32,995 Аз съм C-3PO, отношенията човек-киборг. 539 00:39:33,139 --> 00:39:35,573 [Чуруликане, Бийп] 540 00:39:35,675 --> 00:39:38,872 моля за извинение, но какво имаш предвид под "гол"? 541 00:39:40,548 --> 00:39:43,813 Моите части показват ли се? Боже мой! о! 542 00:39:48,390 --> 00:39:50,858 Броят на загиналите е катастрофален. 543 00:39:50,959 --> 00:39:53,359 Трябва да се поклоним на техните желания. 544 00:39:53,461 --> 00:39:55,521 Трябва да се свържете с мен. 545 00:39:55,631 --> 00:39:58,327 Това е трик. Без отговор. 546 00:39:58,434 --> 00:40:01,961 Не изпращайте предавания от всякакъв вид. 547 00:40:02,104 --> 00:40:05,632 Звучи като стръв за установяване на проследяване на връзката. 548 00:40:05,776 --> 00:40:09,712 Ами ако е вярно, и хората умират? 549 00:40:09,846 --> 00:40:12,315 така или иначе, времето ни изтича. 550 00:40:25,931 --> 00:40:28,093 Татуин е слабо населено. 551 00:40:28,201 --> 00:40:30,999 Ако следата беше правилна, Ще ги намеря бързо, Учителю. 552 00:40:31,104 --> 00:40:33,004 Движи се срещу първо джедаите. 553 00:40:33,106 --> 00:40:35,837 Тогава няма да имате затруднения при отвеждането на кралицата на Набу... 554 00:40:35,977 --> 00:40:37,877 да подпише договора. 555 00:40:37,979 --> 00:40:40,140 Най-накрая ще разкрием себе си на джедаите. 556 00:40:40,281 --> 00:40:42,716 Най-после ще го направим имам отмъщение. 557 00:40:42,818 --> 00:40:45,719 Вие сте добре обучени, моят млад чирак. 558 00:40:45,821 --> 00:40:48,221 Те ще бъдат няма съвпадение за теб. 559 00:40:53,062 --> 00:40:58,023 Всички роби имат предавател поставени някъде в телата им. 560 00:40:58,135 --> 00:41:01,161 Работил съм на скенер за да се опитам да намеря моята. 561 00:41:01,272 --> 00:41:04,764 - Всеки опит за бягство... - И те гръмват! 562 00:41:04,875 --> 00:41:07,310 - Бум! - Колко грозно! 563 00:41:07,412 --> 00:41:09,846 Не мога да повярвам, че има все още робство в галактиката. 564 00:41:09,981 --> 00:41:11,881 На Републиката антиробски закони... 565 00:41:11,983 --> 00:41:14,316 Републиката не съществува тук. 566 00:41:14,420 --> 00:41:17,446 Трябва да оцелеем на нашите собствени. 567 00:41:17,590 --> 00:41:20,218 [Глътки] Извинете ме. 568 00:41:20,326 --> 00:41:23,763 Някой виждал ли е a Podrace? 569 00:41:23,864 --> 00:41:28,460 Те имат Podracing на Malastare. Много бързо, много опасно. 570 00:41:28,568 --> 00:41:31,129 Аз съм единственият човек който може да го направи. 571 00:41:31,239 --> 00:41:34,402 Трябва да имате джедайски рефлекси ако се състезавате с шушулки. 572 00:41:34,509 --> 00:41:36,774 - [Ахка] - Не прави това отново. 573 00:41:36,879 --> 00:41:40,645 [Пряскане, бълбукане] 574 00:41:42,251 --> 00:41:44,812 Ти си рицар джедай, ти не си ли 575 00:41:46,890 --> 00:41:49,358 Какво те кара да мислиш така? 576 00:41:49,459 --> 00:41:53,726 Видях твоя лазерен меч. Само джедаите носят такова оръжие. 577 00:41:53,831 --> 00:41:56,732 Може би съм убил джедай и го взе от него. 578 00:41:56,834 --> 00:41:58,734 Не мисля така. 579 00:41:58,803 --> 00:42:00,965 Никой не може да убие джедай. 580 00:42:01,073 --> 00:42:03,871 Иска ми се да е така. 581 00:42:03,975 --> 00:42:06,034 Имах мечта Бях джедай. 582 00:42:06,144 --> 00:42:09,308 Върнах се тук и освободи всички роби. 583 00:42:09,415 --> 00:42:12,782 - Дошъл си да ни освободиш? - Не, страхувам се, че не. 584 00:42:12,885 --> 00:42:17,220 Мисля, че имаш. Защо иначе ще си тук? 585 00:42:22,129 --> 00:42:24,894 Виждам, че има не те заблуждавам, Анакин. 586 00:42:24,999 --> 00:42:28,025 Ние сме на път за Корусант, централната система в републиката, 587 00:42:28,136 --> 00:42:30,161 на много важна мисия. 588 00:42:30,271 --> 00:42:33,298 Как се озова тук във външния ръб? 589 00:42:33,409 --> 00:42:37,038 Корабът ни беше повреден и ние сме блокирани тук, докато не го поправим. 590 00:42:37,146 --> 00:42:39,274 Мога да помогна. 591 00:42:39,383 --> 00:42:43,149 - Мога да поправя всичко. -[Qui-Gon] Вярвам, че можеш. 592 00:42:43,253 --> 00:42:46,086 Но първо трябва да придобием частите, от които се нуждаем. 593 00:42:46,189 --> 00:42:48,920 Без ядки да търгуват. 594 00:42:49,060 --> 00:42:52,552 Тези търговци на боклуци трябва да имат слабост от някакъв вид. 595 00:42:52,697 --> 00:42:57,135 хазарт. Тук всичко се върти около залагането на тези ужасни състезания. 596 00:42:57,269 --> 00:43:01,467 Подгонки. Алчността може да бъде мощен съюзник. 597 00:43:01,573 --> 00:43:04,441 Направих състезател. Това е най-бързият досега. 598 00:43:04,544 --> 00:43:07,035 Утре има голямо състезание на Boonta Eve. 599 00:43:07,147 --> 00:43:09,741 - Можеш да влезеш в моята капсула. -[Майко] Анакин! 600 00:43:09,849 --> 00:43:12,910 - Watto няма да ти позволи. - Watto не знае, че съм го построил. 601 00:43:13,020 --> 00:43:14,920 Можеш да го накараш да мисли твой беше... 602 00:43:15,022 --> 00:43:17,286 и го накарай да ми позволи пилотирайте го вместо вас. 603 00:43:17,391 --> 00:43:21,590 Не искам да се състезаваш. Ужасно е. Умирам всеки път, когато Watto те накара да го направиш. 604 00:43:21,730 --> 00:43:23,857 Но, мамо, обичам го. 605 00:43:23,999 --> 00:43:27,527 Паричната награда би била повече от добра за частите, от които се нуждаят. 606 00:43:27,670 --> 00:43:29,968 Анакин. 607 00:43:30,072 --> 00:43:32,870 Майка ти е права. 608 00:43:32,975 --> 00:43:36,070 Има ли някой приятелски настроен към Републиката кой може да ни помогне? 609 00:43:37,381 --> 00:43:39,246 не 610 00:43:44,289 --> 00:43:48,919 Мамо, казваш, че това е най-големият проблем Вселената е, че никой не си помага. 611 00:43:52,932 --> 00:43:56,663 Сигурен съм, че Куай-Гон не иска да изложи сина си на опасност. 612 00:43:56,802 --> 00:43:58,703 Ще намерим друг начин. 613 00:43:58,805 --> 00:44:01,069 не 614 00:44:01,174 --> 00:44:03,642 Друг начин няма. 615 00:44:03,743 --> 00:44:08,113 може да не ми хареса, но той може да ти помогне. 616 00:44:08,216 --> 00:44:10,776 Той беше предвиден да ти помогна. 617 00:44:18,427 --> 00:44:20,362 [Ръмжене] 618 00:44:24,367 --> 00:44:26,267 сигурен ли си в това 619 00:44:26,369 --> 00:44:29,032 Доверявайки се на съдбата си на момче, което почти не познаваме? 620 00:44:29,173 --> 00:44:31,164 Кралицата няма да одобри. 621 00:44:31,308 --> 00:44:34,243 Кралицата няма нужда да знае. 622 00:44:34,345 --> 00:44:35,938 Е, не одобрявам. 623 00:44:36,081 --> 00:44:39,744 -[Звънене] - Момчето ми каза, че искаш спонсорирайте го в състезанието. 624 00:44:39,851 --> 00:44:44,880 Как можете да направите това? Не е включено републиканските кредити, мисля, а? 625 00:44:44,991 --> 00:44:47,152 Моят кораб ще бъде входната такса. 626 00:44:47,260 --> 00:44:49,353 О, не е лошо! 627 00:44:49,462 --> 00:44:52,455 Не е лошо, а? Нубиец, а? 628 00:44:52,566 --> 00:44:55,865 В добро състояние е, с изключение на частите, които ми трябват. 629 00:44:55,969 --> 00:44:58,494 Какво би яздило момчето? 630 00:44:58,605 --> 00:45:02,167 Той разби капсулата ми в последното състезание. Ще отнеме известно време, за да го поправите. 631 00:45:02,310 --> 00:45:06,406 Вината не беше моя, наистина. Себулба ме светна с отдушниците си. 632 00:45:06,548 --> 00:45:09,916 Всъщност спасих капсулата, предимно. 633 00:45:10,019 --> 00:45:13,477 Ммм Това направи, а. [смее се] 634 00:45:13,622 --> 00:45:16,456 Момчето е добро. Няма съмнения, нали? 635 00:45:16,560 --> 00:45:20,860 Придобих под в игра случайно, най-бързо построеният някога. 636 00:45:20,964 --> 00:45:26,096 Дано не си убил някой, когото познавам за това, а? 637 00:45:26,203 --> 00:45:27,966 [Смее се] 638 00:45:28,072 --> 00:45:31,133 И така, вие доставяте капсулата и входната такса, 639 00:45:31,243 --> 00:45:33,143 и аз доставям на момчето. 640 00:45:33,245 --> 00:45:37,147 Разделяме печалбите, хм, 50-50, мисля, а? 641 00:45:37,282 --> 00:45:41,879 Ако ще е 50-50, предлагам вие плащате парите за входа. 642 00:45:42,021 --> 00:45:44,046 ако победим, 643 00:45:44,190 --> 00:45:47,991 задържаш всички печалби, минус цената на частите, които ми трябват. 644 00:45:48,095 --> 00:45:51,326 И ако загубим, ти пази моя кораб. 645 00:45:52,633 --> 00:45:55,159 Така или иначе печелите. 646 00:45:55,270 --> 00:45:56,965 [Мърморене] 647 00:45:57,072 --> 00:45:59,563 [Мърморенето продължава] 648 00:46:00,976 --> 00:46:03,309 сделка! 649 00:46:07,483 --> 00:46:12,183 [Говорейки хутски] Приятелят ти е глупав, според мен. 650 00:46:19,731 --> 00:46:22,666 Ами ако този план се провали, майстор? 651 00:46:22,767 --> 00:46:25,532 Можем да останем тук много дълго време. 652 00:46:25,638 --> 00:46:28,129 Е, твърде опасно е да повика помощ, 653 00:46:28,240 --> 00:46:31,676 и кораб без захранване няма да ни доведе доникъде. 654 00:46:31,777 --> 00:46:33,746 и... 655 00:46:33,847 --> 00:46:36,680 има нещо за това момче. 656 00:46:41,856 --> 00:46:44,882 Трябва да си много горд на вашия син. 657 00:46:45,026 --> 00:46:48,018 Той дава без всяка мисъл за награда. 658 00:46:48,163 --> 00:46:51,030 Е, той знае нищо алчност. 659 00:46:51,133 --> 00:46:55,069 - Той има... - Той има специални правомощия. 660 00:46:56,239 --> 00:46:58,139 да 661 00:46:58,241 --> 00:47:00,835 Той може да види нещата преди да се случат. 662 00:47:00,943 --> 00:47:03,777 Затова се появява да има толкова бързи рефлекси. 663 00:47:03,881 --> 00:47:05,781 Това е джедайска черта. 664 00:47:05,883 --> 00:47:08,716 -Той заслужава нещо повече от живота на роб. - Защо, разбира се. 665 00:47:08,819 --> 00:47:12,187 Ако беше роден в републиката, щяхме да го идентифицираме рано. 666 00:47:12,290 --> 00:47:17,193 Силата е необичайно силна с него. Това е ясно. 667 00:47:18,363 --> 00:47:20,264 Кой беше баща му? 668 00:47:22,968 --> 00:47:24,902 Нямаше баща. 669 00:47:26,338 --> 00:47:29,706 Носих го, родих, Аз го отгледах. 670 00:47:29,810 --> 00:47:33,041 Не мога да обясня какво стана 671 00:47:34,715 --> 00:47:36,513 можеш ли да му помогнеш 672 00:47:36,617 --> 00:47:38,517 аз не знам 673 00:47:41,022 --> 00:47:44,618 Всъщност не го направих ела тук да освободиш робите. 674 00:47:48,864 --> 00:47:51,766 [кикотене] 675 00:47:51,868 --> 00:47:53,768 Хей, здравей, Ани. 676 00:47:53,870 --> 00:47:56,395 здрасти 677 00:47:56,539 --> 00:47:59,703 -[R2-D 2 Бипкане] - Леле, истински астро дроид. 678 00:47:59,810 --> 00:48:01,471 [бипкане] 679 00:48:01,579 --> 00:48:05,379 - Как извади този късмет? - Това не е и половината. 680 00:48:05,483 --> 00:48:08,419 - Аз съм на състезанието Boonta утре. - Какво? 681 00:48:08,520 --> 00:48:10,249 С това? 682 00:48:10,355 --> 00:48:13,153 [Говорейки чужд език] Голям шегаджия си, Ани. 683 00:48:13,258 --> 00:48:16,490 - Работил си върху това нещо от години. - Никога няма да избяга. 684 00:48:16,596 --> 00:48:18,791 хайде Хайде да играем на топка. 685 00:48:18,898 --> 00:48:22,164 Продължавай да се състезаваш, Ани. Ще бъдеш буболечка. 686 00:48:22,302 --> 00:48:24,702 [Всички се кикотят] 687 00:48:28,742 --> 00:48:30,643 Хей, JarJar. 688 00:48:30,745 --> 00:48:33,145 - [Ахка] - Пазете се от тези енергийни свързващи вещества. 689 00:48:33,248 --> 00:48:36,706 Ако ръката ви попадне в лъча, ще изтръпне за часове. 690 00:48:36,818 --> 00:48:38,844 съжалявам окей 691 00:48:38,954 --> 00:48:42,185 [Пряскане, бълбукане] 692 00:48:42,291 --> 00:48:44,452 [приглушено] Езикът ми е дебел. 693 00:48:44,560 --> 00:48:47,689 Езикът ми... Гаечен ключ. 694 00:48:47,798 --> 00:48:50,460 Къде е гаечният ключ? О, осмелявам се. 695 00:48:50,567 --> 00:48:53,162 хей ъъъъ 696 00:48:53,271 --> 00:48:56,468 Ани, заседнах. Ани... 697 00:48:56,607 --> 00:49:00,601 Знаеш ли, намерих това създание JarJar да е малко странно. 698 00:49:00,746 --> 00:49:02,338 [къркочене] 699 00:49:02,481 --> 00:49:05,314 Дори не знаеш ако това нещо ще работи. 700 00:49:05,417 --> 00:49:07,510 - Ще стане. - Мисля, че е време да разберем. 701 00:49:07,619 --> 00:49:09,850 - Ето, използвай този заряд. - Да, сър! 702 00:49:09,956 --> 00:49:12,049 Хайде, Кистър. Да се ​​отдалечим. 703 00:49:12,158 --> 00:49:14,319 [приглушено] Моята... Моята уста. 704 00:49:14,427 --> 00:49:18,023 Ани, закъсах. [Бърморене] 705 00:49:19,667 --> 00:49:23,194 Хей Езикът ми е дебел. Ани! 706 00:49:23,304 --> 00:49:26,240 Много си прав. Той наистина е много странен. 707 00:49:27,342 --> 00:49:30,038 о Th... Благодаря ви. 708 00:49:30,178 --> 00:49:32,079 върви 709 00:49:32,181 --> 00:49:34,775 [бръмчене на двигателя] 710 00:49:46,563 --> 00:49:50,193 Работи! Работи! 711 00:50:00,813 --> 00:50:03,339 Стой мирно, Ани. Нека почистя този разрез. 712 00:50:03,483 --> 00:50:07,419 Има толкова много. Всички ли имат система от планети? 713 00:50:07,554 --> 00:50:09,419 Повечето от тях. 714 00:50:09,522 --> 00:50:11,491 Някой бил ли е на всички тях? 715 00:50:11,626 --> 00:50:14,424 [смее се] Малко вероятно. 716 00:50:14,528 --> 00:50:17,588 Искам да съм първият да ги видя всички. 717 00:50:18,934 --> 00:50:21,334 -[Майко] Ани, време за лягане! - Оу! 718 00:50:21,436 --> 00:50:24,200 Ето ни. Добър като нов. 719 00:50:24,306 --> 00:50:27,208 Ани, няма да го правя да ти кажа пак. 720 00:50:27,310 --> 00:50:30,768 - какво правиш - Проверка на кръвта ви за инфекции. 721 00:50:30,880 --> 00:50:34,510 давай Вие имате голям ден утре. 722 00:50:34,618 --> 00:50:36,518 Спи спокойно, Ани. 723 00:50:39,290 --> 00:50:41,258 - Оби-Уан? - Да, Учителю? 724 00:50:41,392 --> 00:50:42,121 Имам нужда от анализ на тази кръвна проба Изпращам ти. 725 00:50:43,595 --> 00:50:46,928 - Чакай малко. - [бипкане] 726 00:50:47,032 --> 00:50:49,000 Имам нужда мидихлориан брой. 727 00:50:51,938 --> 00:50:54,566 Четенето е извън класацията. 728 00:50:54,707 --> 00:50:56,572 Над 20 000. 729 00:50:56,709 --> 00:51:00,305 Дори учителят Йода няма толкова високо ниво на мидихлориан. 730 00:51:00,447 --> 00:51:02,278 Никой джедай няма. 731 00:51:02,382 --> 00:51:04,441 какво значи това 732 00:51:04,551 --> 00:51:06,452 не съм сигурен 733 00:51:51,504 --> 00:51:55,236 [Ритмични звуци, бръмчене] 734 00:52:08,057 --> 00:52:11,493 - [бърборене] -[Тръбещо създание] 735 00:52:16,867 --> 00:52:19,802 Искам да видя твоя космически кораб в момента, в който състезанието приключи. 736 00:52:19,903 --> 00:52:23,635 Търпение, мой син приятел. Ще имате вашите печалби преди слънцето да залезе. 737 00:52:23,741 --> 00:52:25,971 И ще сме далече от тук. 738 00:52:26,077 --> 00:52:29,638 Не и ако корабът ти принадлежи за мен, мисля, а? 739 00:52:29,747 --> 00:52:33,616 [Смее се] Предупреждавам ви, няма забавна работа. 740 00:52:33,719 --> 00:52:36,847 - Не мислиш, че Анакин може да спечели? - Не ме разбирайте погрешно, не. 741 00:52:36,989 --> 00:52:39,458 Имам голяма вяра в момчето. 742 00:52:39,592 --> 00:52:41,685 Той е кредит на твоята раса, 743 00:52:41,828 --> 00:52:45,059 но, ъъъ, Себулба там ще спечели, мисля. 744 00:52:45,165 --> 00:52:47,066 [Смее се] 745 00:52:47,168 --> 00:52:48,931 О, не! 746 00:52:50,271 --> 00:52:52,967 [Говорейки хутски] 747 00:52:53,074 --> 00:52:54,940 защо мислиш така 748 00:52:55,043 --> 00:52:58,843 Той винаги печели! [Смее се] 749 00:52:58,947 --> 00:53:01,381 Залагам много на Себулба. 750 00:53:03,219 --> 00:53:06,552 - Приемам този залог. - Вие какво? 751 00:53:06,656 --> 00:53:10,024 Ще заложа новата си състезателна капсула срещу, да речем, 752 00:53:10,160 --> 00:53:12,060 момчето и майка му. 753 00:53:12,162 --> 00:53:15,859 Никоя шушулка не струва двама роби, не далеч. 754 00:53:15,966 --> 00:53:18,527 Тогава момчето. 755 00:53:18,636 --> 00:53:21,332 Хм. Ами... 756 00:53:24,742 --> 00:53:27,268 Ще оставим съдбата да реши, а? 757 00:53:27,379 --> 00:53:30,815 Просто случайно имам шанс куб тук. 758 00:53:30,916 --> 00:53:33,977 Блу, това е момчето. 759 00:53:34,087 --> 00:53:38,285 Ред, ъъ... майка му. 760 00:53:46,134 --> 00:53:47,863 [Мърморене] 761 00:53:47,969 --> 00:53:52,669 Ти спечели това малко хвърляне, страннико, но няма да спечелите състезанието! 762 00:53:52,774 --> 00:53:54,867 Така че прави малка разлика! 763 00:53:58,681 --> 00:54:01,616 [Пъшкане на същество] 764 00:54:01,718 --> 00:54:04,586 [Уато говори хутски] 765 00:54:04,688 --> 00:54:07,282 По-добре спри залаганията на приятеля си, 766 00:54:07,391 --> 00:54:10,986 или в крайна сметка ще притежавам и него. 767 00:54:11,095 --> 00:54:13,223 [смее се] 768 00:54:13,331 --> 00:54:15,822 - Какво искаше да каже с това? - Ще ти кажа по-късно. 769 00:54:15,967 --> 00:54:17,992 добро утро 770 00:54:18,136 --> 00:54:20,105 -[Блее] - О боже. 771 00:54:20,239 --> 00:54:22,207 Звуци за пътуване в космоса доста опасно. 772 00:54:22,341 --> 00:54:24,206 [бипкане] 773 00:54:24,310 --> 00:54:28,338 Мога да ви уверя, че никога няма да получат ме на един от онези ужасни звездни кораби. 774 00:54:28,448 --> 00:54:31,849 Това е толкова вълшебно, Ани. Сигурен съм, че този път ще го направиш. 775 00:54:31,952 --> 00:54:36,219 - Да направя какво? - Завършете състезанието, разбира се. 776 00:54:36,324 --> 00:54:40,920 - Никога не си печелил състезание? - Е, не точно. 777 00:54:41,029 --> 00:54:43,054 Дори не е завършен? 778 00:54:43,165 --> 00:54:45,656 Кистър е прав. Този път ще го направя. 779 00:54:45,768 --> 00:54:47,759 Разбира се, че ще го направиш. 780 00:54:53,877 --> 00:54:55,970 [бръмчене] 781 00:55:04,288 --> 00:55:07,781 [Аплодисменти на тълпата] 782 00:55:11,663 --> 00:55:15,122 [Говори говорителят на хутски] 783 00:55:15,235 --> 00:55:17,328 [Продължава] ...Подрайсъри. 784 00:55:17,437 --> 00:55:19,302 Това е абсолютно правилно. 785 00:55:19,405 --> 00:55:24,434 И тук има голяма активност от всички краища на териториите по външния ръб. 786 00:55:24,578 --> 00:55:28,173 Виждам, че състезателите се справят излизат на стартовата решетка. 787 00:55:28,315 --> 00:55:30,216 [Доктор Говорейки на хутски] 788 00:55:30,318 --> 00:55:33,151 [Доктор от системата Tund. 789 00:55:33,255 --> 00:55:36,156 [Доктор 790 00:55:38,828 --> 00:55:41,296 [Доктор Двукратен победител Boles Roor. 791 00:55:41,397 --> 00:55:43,695 [Говорейки хутски] 792 00:55:43,799 --> 00:55:46,462 Себулба! 793 00:55:46,570 --> 00:55:49,471 [Аплодисменти на тълпата] 794 00:55:52,709 --> 00:55:55,907 [Говорейки на хутски] 795 00:55:56,047 --> 00:55:59,107 И на първия ред, близка пол позиция, 796 00:55:59,250 --> 00:56:01,242 Mawhonic! 797 00:56:02,488 --> 00:56:04,479 - [Викове] - Сърдечен здравей... 798 00:56:04,623 --> 00:56:08,354 на Клег Холдфаст и неговия Voltec KT9 Wasp! 799 00:56:08,460 --> 00:56:11,225 Мм-хмм. Мм-хмм. 800 00:56:11,331 --> 00:56:14,357 И отново обратно, това е могъщият Dud Bolt... 801 00:56:14,467 --> 00:56:19,064 с тази невероятна състезателна машина, the Vulptereen 3 2 7. 802 00:56:22,410 --> 00:56:24,709 -И надявайки се на голяма победа днес, - [бърборене] 803 00:56:24,813 --> 00:56:29,216 Оди Мандрел, с неговия рекордьорски дроиден екип. 804 00:56:29,351 --> 00:56:31,444 [Bleeping] 805 00:56:31,586 --> 00:56:34,021 [Бужене на инструмента] 806 00:56:34,123 --> 00:56:37,388 И късно влизане, младият Анакин Скайуокър, 807 00:56:37,493 --> 00:56:39,985 - Местно момче. - [Наздраве] 808 00:56:41,498 --> 00:56:43,762 Виждам, че знамената се движат на пистата. 809 00:56:53,845 --> 00:56:56,280 -[Подуване на газове] - А? [Помирисва] 810 00:56:56,382 --> 00:56:58,782 [подсмърчане] 811 00:56:58,884 --> 00:57:00,875 [мърморене] Пикай ти! 812 00:57:03,623 --> 00:57:05,523 Бъдете в безопасност. 813 00:57:05,625 --> 00:57:09,026 Ще го направя, мамо. обещавам 814 00:57:18,639 --> 00:57:21,370 ъъъъ [хихикане] 815 00:57:24,079 --> 00:57:26,878 [Говорейки на хутски] Няма да се отдалечиш от този, 816 00:57:26,983 --> 00:57:29,247 робска измет. 817 00:57:29,352 --> 00:57:32,583 Не разчитай на това, тинясто топче. 818 00:57:32,689 --> 00:57:34,851 Ти си фураж за банта! 819 00:57:34,959 --> 00:57:37,052 [Смих, мърморене] 820 00:57:39,130 --> 00:57:41,860 - Готова ли си, Ани? - да 821 00:57:41,966 --> 00:57:43,867 - Правилно. - Уау! 822 00:57:47,339 --> 00:57:50,366 Помнете, концентрирайте се в момента. 823 00:57:50,476 --> 00:57:54,242 Чувствайте, не мислете. Използвайте инстинктите си. 824 00:57:54,347 --> 00:57:56,008 ще го направя 825 00:57:56,115 --> 00:57:58,311 Май Силата бъда с теб. 826 00:58:02,122 --> 00:58:04,022 [фанфари] 827 00:58:04,124 --> 00:58:07,151 [Говорейки на хутски] 828 00:58:07,262 --> 00:58:10,254 Джаба Хъта. [улулиране] 829 00:58:10,398 --> 00:58:12,593 [Зрители аплодират] 830 00:58:12,734 --> 00:58:15,203 Ммм [Мърморене на хутски] 831 00:58:19,308 --> 00:58:23,006 [Говорейки хутски] Добре дошли 832 00:58:25,048 --> 00:58:28,142 Започнете състезанието! 833 00:58:35,693 --> 00:58:38,595 [Доктор Говорейки на хутски] 834 00:58:38,697 --> 00:58:41,825 [Доктор те изчистват мрежата. 835 00:58:43,068 --> 00:58:44,969 - Нервен ли е? - Той е добре. 836 00:58:46,573 --> 00:58:49,474 Вие, джедаите, сте твърде безразсъдни. Кралицата не е... 837 00:58:49,576 --> 00:58:52,478 Кралицата се доверява на моята преценка, млада слугиня. 838 00:58:52,580 --> 00:58:54,480 Вие също трябва. 839 00:58:54,582 --> 00:58:57,016 Предполагате твърде много. 840 00:58:57,117 --> 00:59:00,178 [Доктор Стартирайте двигателите си. 841 00:59:39,466 --> 00:59:42,833 О, дисен ще бъде разхвърлян. Аз не гледам! 842 00:59:52,847 --> 00:59:54,713 о! 843 00:59:54,816 --> 00:59:57,182 [скърца] 844 00:59:57,286 --> 00:59:59,481 - [Звън] - [бипкане] 845 01:00:02,825 --> 01:00:05,487 О, не! не! 846 01:00:05,595 --> 01:00:08,325 [Щракване на двигателя, Отслабване] 847 01:00:09,766 --> 01:00:13,066 [смее се] чакай Малкият Скайуокър е в застой. 848 01:00:13,170 --> 01:00:16,071 - [Проклинане на чужд език] - [Всички се смеят] 849 01:00:23,515 --> 01:00:27,748 [Доктор Е, изглежда като Quadinaros също има проблеми с двигателя. 850 01:00:29,322 --> 01:00:31,790 - Хайде, Ани! - [Щракане на двигателя, бръмчене] 851 01:00:37,064 --> 01:00:40,227 -[Доктор - И ето го Скайуокър! - Давай, Ани, давай! 852 01:00:40,334 --> 01:00:42,462 Той ще бъде силно притиснат да се изравнят с лидерите. 853 01:00:44,539 --> 01:00:48,236 - Еййй! - [Псуване на хутски] 854 01:00:54,350 --> 01:00:56,580 Хаааа! 855 01:01:51,080 --> 01:01:52,981 [Говорене между диалекти] 856 01:01:56,119 --> 01:02:00,887 Прилича на няколко Tusken Raiders са лагерувани на завоя на дюните на каньона. 857 01:02:02,060 --> 01:02:04,153 [Викове] 858 01:02:07,833 --> 01:02:10,825 Браво макрон! 859 01:02:13,172 --> 01:02:16,870 Ооо, ето го Силов съединител на Quadinaros. 860 01:02:18,578 --> 01:02:20,478 Cheespa месец! 861 01:02:20,580 --> 01:02:22,172 Ооо! 862 01:02:22,282 --> 01:02:26,185 -[Доктор Чуба сире Себулба! - Пакет! 863 01:02:26,287 --> 01:02:27,982 Техните лекции! 864 01:02:28,222 --> 01:02:32,717 - [бипкане] -[Доктор Оди Мандрел спи и спи! 865 01:02:32,828 --> 01:02:35,695 [Суетяне на чужд език] 866 01:02:37,332 --> 01:02:39,460 [скърцане] 867 01:02:39,602 --> 01:02:41,069 Уау! 868 01:02:42,371 --> 01:02:44,498 [Смее се] 869 01:02:44,607 --> 01:02:46,838 О, не! 870 01:02:46,944 --> 01:02:49,742 - О - [крещи] 871 01:02:51,615 --> 01:02:54,710 - Къде е майстор Анакин? - [бипкане] 872 01:02:56,721 --> 01:02:58,951 Вижте. Ето го идва. 873 01:03:01,292 --> 01:03:04,194 [Доктор се движи нагоре в полето. 874 01:03:04,296 --> 01:03:06,423 Ура! Ипи! 875 01:03:08,467 --> 01:03:10,868 [Говоря на чужд език] 876 01:03:12,539 --> 01:03:15,508 - [бипкане] - Трябва да завърши още две вериги? 877 01:03:15,642 --> 01:03:17,543 О, скъпи. 878 01:04:08,202 --> 01:04:09,794 ах 879 01:04:09,903 --> 01:04:12,236 [сумтене] ха! 880 01:04:14,742 --> 01:04:17,677 Arrr! 881 01:04:25,154 --> 01:04:27,019 Скайуокър се върти извън контрол! 882 01:04:27,123 --> 01:04:28,681 [аха] 883 01:05:24,988 --> 01:05:28,924 О, не ме интересува каква вселена ти си от. Това трябва да боли! 884 01:05:35,967 --> 01:05:37,731 Ето го идва! о! 885 01:05:37,836 --> 01:05:40,964 [Доктор последната обиколка, Себулба води, 886 01:05:41,073 --> 01:05:43,564 следван отблизо от Скайуокър! 887 01:05:43,676 --> 01:05:46,646 Давай, Ани! 888 01:06:10,006 --> 01:06:13,942 -[Задъхване на зрителите] - Скайуокър е бил принуден на сервизната рампа! 889 01:06:16,580 --> 01:06:18,241 [Намаляване на двигателя] 890 01:06:18,349 --> 01:06:21,011 Уау-уа! 891 01:06:30,962 --> 01:06:32,726 - А? - [Двигателят стартира] 892 01:06:35,634 --> 01:06:39,297 - Това е Скайуокър! - Себулба! 893 01:06:39,405 --> 01:06:43,706 невероятно! Бърза контролна тяга, и той се върна на курса! 894 01:06:43,810 --> 01:06:45,539 Той катастрофира ли? 895 01:06:50,051 --> 01:06:52,349 - [бърборене] - Уау хота! 896 01:07:08,405 --> 01:07:10,339 [бипкане] 897 01:07:20,519 --> 01:07:21,918 [Смее се] 898 01:07:26,526 --> 01:07:29,723 Скайуокър е в беда! Себулба повежда! 899 01:07:29,829 --> 01:07:31,660 [Зрителите продължават да аплодират] 900 01:08:22,722 --> 01:08:25,418 - Той хваща Себулба! - Инкабунга! 901 01:08:25,525 --> 01:08:28,050 Внимавай, Ани. Внимавай, Ани! 902 01:08:29,396 --> 01:08:31,489 какво... Chuba da noya! 903 01:08:46,549 --> 01:08:48,141 [Зрители аплодират] 904 01:08:58,395 --> 01:09:01,797 - Това малко човешко същество е извън ума си. - Punda tah punda! 905 01:09:01,900 --> 01:09:04,460 - Те са един до друг! - Bangu du bangu! 906 01:09:11,744 --> 01:09:13,735 Ваааааа! 907 01:09:21,288 --> 01:09:23,189 Ааа! 908 01:09:24,425 --> 01:09:26,325 Пу ду! 909 01:09:26,427 --> 01:09:28,657 [Аплодисменти] 910 01:09:31,733 --> 01:09:33,633 - Ипи! - Ура! 911 01:09:33,735 --> 01:09:36,329 Да е, но! Ху-ху-ху! 912 01:09:36,438 --> 01:09:39,567 - [бипкане] - Не мога да повярвам. 913 01:09:39,676 --> 01:09:41,576 Тълпите полудяват! 914 01:09:41,678 --> 01:09:43,805 о! Ах! о! Ах! 915 01:09:45,982 --> 01:09:50,352 [скандиране] Ооо! Ах! Ооо! Ах! Ооо! Ах! Ооо! Ах! 916 01:09:50,487 --> 01:09:52,512 [JarJar] Ей, Ани! 917 01:09:53,891 --> 01:09:56,884 Мамо, успях! да! 918 01:09:57,028 --> 01:10:00,327 [спорят] 919 01:10:00,432 --> 01:10:02,333 [Хъркане] 920 01:10:02,435 --> 01:10:04,335 [Мърморене, говорене на хутски] 921 01:10:04,437 --> 01:10:06,337 ох! 922 01:10:07,440 --> 01:10:09,340 [JarJar] Браво, Ани! 923 01:10:09,442 --> 01:10:12,037 [Скандирането продължава, припада] 924 01:10:13,680 --> 01:10:15,671 Дължим ти всичко, Ани. 925 01:10:15,782 --> 01:10:18,183 - Ммм! - Аууу 926 01:10:18,286 --> 01:10:20,379 Толкова е прекрасно, Ани. 927 01:10:20,488 --> 01:10:23,218 Ти донесе надежда на тези, които нямат. 928 01:10:23,358 --> 01:10:25,554 Толкова съм горд от вас. 929 01:10:25,694 --> 01:10:27,594 [Creature Bellows] 930 01:10:27,696 --> 01:10:29,596 Уау 931 01:10:29,698 --> 01:10:32,098 Ой чуба не. 932 01:10:33,837 --> 01:10:35,930 [Въздишки] 933 01:10:36,039 --> 01:10:37,939 Вие. 934 01:10:38,041 --> 01:10:40,373 Ти ме измами! 935 01:10:40,477 --> 01:10:44,312 Знаеше, че момчето ще спечели. Някак си го знаеше. 936 01:10:44,415 --> 01:10:46,315 Загубих всичко. 937 01:10:46,417 --> 01:10:49,319 Винаги, когато залагаш, приятелю, в крайна сметка ще загубиш. 938 01:10:49,421 --> 01:10:52,288 Донесете частите до главния хангар. 939 01:10:52,391 --> 01:10:55,724 Ще дойда в магазина ви по-късно така че можете да освободите момчето. 940 01:10:55,861 --> 01:10:59,127 Не можеш да го имаш. Това не беше честен залог. 941 01:11:01,934 --> 01:11:04,836 - Искате ли да обсъдим това с Хътс? -[мрънка] 942 01:11:04,938 --> 01:11:06,997 Сигурен съм те могат да уредят това. 943 01:11:09,510 --> 01:11:11,410 Вземете го. 944 01:11:18,353 --> 01:11:20,254 [JarJar] Hidoe! 945 01:11:20,356 --> 01:11:23,257 Е, имаме всичко основните части, от които се нуждаем. 946 01:11:23,359 --> 01:11:26,453 аз се връщам. Някои недовършени бизнес. Няма да се бавя дълго. 947 01:11:26,562 --> 01:11:30,055 Защо усещам, че сме вдигнали още една жалка форма на живот? 948 01:11:30,200 --> 01:11:34,034 Момчето е отговорно за получаване на тези части. 949 01:11:34,137 --> 01:11:36,038 Вземете този хипердвигател монтиран генератор. 950 01:11:36,140 --> 01:11:38,700 Да, Учителю. Това не трябва да отнеме много време. 951 01:11:38,810 --> 01:11:40,971 - Хайде де. Хап! -[Изръмжаване на създание] 952 01:11:45,584 --> 01:11:48,712 хей Тези са твои. 953 01:11:48,821 --> 01:11:50,721 да 954 01:11:52,258 --> 01:11:54,158 Мамо, продадохме капсулата! 955 01:11:54,260 --> 01:11:56,660 - Вижте какви пари имаме! - Господи! 956 01:11:56,763 --> 01:11:59,631 - Но това е толкова прекрасно, Ани. — И той е освободен. 957 01:11:59,734 --> 01:12:02,498 - Какво? - Вече не си роб. 958 01:12:04,438 --> 01:12:06,372 чухте ли това 959 01:12:06,475 --> 01:12:09,638 Сега можете да направите мечтите ти се сбъдват, Ани. 960 01:12:09,745 --> 01:12:12,407 Вие сте свободни. 961 01:12:15,585 --> 01:12:17,485 Ще го вземеш ли с теб? 962 01:12:17,587 --> 01:12:19,885 - Ще стане ли джедай? - да 963 01:12:19,989 --> 01:12:21,889 Нашата среща не беше случайно. 964 01:12:21,991 --> 01:12:24,426 Нищо не става случайно. 965 01:12:24,528 --> 01:12:28,089 Искаш да кажеш, че мога да дойда с теб във вашия космически кораб? 966 01:12:28,198 --> 01:12:30,099 Анакин, 967 01:12:31,503 --> 01:12:34,802 обучение за джедай не е лесно предизвикателство, 968 01:12:34,906 --> 01:12:37,842 и дори да успееш, това е труден живот. 969 01:12:37,943 --> 01:12:41,071 Но аз искам да отида. Това е, което винаги съм мечтал да направя. 970 01:12:41,213 --> 01:12:44,080 Мога ли да отида, мамо? 971 01:12:44,183 --> 01:12:46,414 Анакин, 972 01:12:46,520 --> 01:12:49,751 този път е поставен преди теб. 973 01:12:49,856 --> 01:12:52,347 Изборът е само твой. 974 01:12:55,997 --> 01:12:57,897 искам да го направя 975 01:12:59,467 --> 01:13:01,698 След това опаковайте нещата си. Нямаме много време. 976 01:13:01,804 --> 01:13:03,863 Ипи! 977 01:13:08,978 --> 01:13:10,878 Ами мама? 978 01:13:14,017 --> 01:13:15,917 И тя ли е свободна? 979 01:13:16,019 --> 01:13:19,547 Опитах се да освободя майка ти, Ани, но Watto не би го приел. 980 01:13:19,657 --> 01:13:22,558 идваш с нас, нали, мамо? 981 01:13:30,202 --> 01:13:33,900 Синко, мястото ми е тук. Моето бъдеще е тук. 982 01:13:34,006 --> 01:13:37,407 Време е за да пуснеш. 983 01:13:37,510 --> 01:13:39,637 Не искам неща да се промени. 984 01:13:39,745 --> 01:13:42,146 Но не можете да спрете промяната... 985 01:13:42,282 --> 01:13:45,308 повече отколкото можеш спрете слънцата да залязат. 986 01:13:46,453 --> 01:13:48,354 О, обичам те. 987 01:13:49,791 --> 01:13:51,691 [Въздишки] 988 01:13:54,028 --> 01:13:55,929 Сега побързайте. 989 01:14:00,970 --> 01:14:02,870 благодаря 990 01:14:02,972 --> 01:14:05,874 Аз ще го наглеждам. Имаш думата ми. 991 01:14:07,878 --> 01:14:10,540 ще се оправиш ли 992 01:14:10,647 --> 01:14:12,513 да 993 01:14:14,752 --> 01:14:17,186 о! О боже о! 994 01:14:17,321 --> 01:14:19,222 Здравей, мастър Анакин. 995 01:14:19,324 --> 01:14:21,383 Е, 3 PO, Бях освободен... 996 01:14:21,527 --> 01:14:23,927 и си отивам в звезден кораб. 997 01:14:24,029 --> 01:14:26,965 Майстор Анакин, ти си моят създател и ти желая добро. 998 01:14:27,066 --> 01:14:31,298 Все пак бих предпочел, ако Бях малко по-завършен. 999 01:14:31,404 --> 01:14:36,741 Съжалявам, че не успях да те довърша, 3 PO, давам ви покрития и всичко останало. 1000 01:14:36,844 --> 01:14:40,803 Ще ми липсва да работя върху теб. Ти беше страхотен приятел. 1001 01:14:40,915 --> 01:14:43,817 Ще се погрижа мама да не го прави да те продам или нещо подобно. 1002 01:14:43,919 --> 01:14:45,648 Да ме продадеш? 1003 01:14:45,754 --> 01:14:47,346 чао 1004 01:14:47,455 --> 01:14:49,355 О боже 1005 01:15:12,850 --> 01:15:15,752 Не мога да го направя, мамо. Просто не мога да го направя. 1006 01:15:15,854 --> 01:15:18,516 Ани. 1007 01:15:19,825 --> 01:15:22,021 Дали някога ще се видим отново? 1008 01:15:23,496 --> 01:15:26,397 Какво прави сърцето ти да ти кажа? 1009 01:15:27,734 --> 01:15:29,965 надявам се 1010 01:15:30,071 --> 01:15:31,971 да 1011 01:15:32,073 --> 01:15:33,973 предполагам. 1012 01:15:34,075 --> 01:15:36,977 Тогава ще го направим да се видим отново. 1013 01:15:40,015 --> 01:15:42,916 ще се върна и те освобождавам, мамо. 1014 01:15:43,018 --> 01:15:44,953 обещавам 1015 01:15:52,830 --> 01:15:56,129 А сега смело... 1016 01:15:56,266 --> 01:15:58,928 и не поглеждай назад. 1017 01:15:59,069 --> 01:16:00,970 Не гледай назад. 1018 01:16:23,865 --> 01:16:25,765 [Сондата говори На езика на дроидите] 1019 01:16:46,222 --> 01:16:49,192 - Куай-Гон, сър, почакайте! уморен съм! - Анакин! Пуснете! 1020 01:16:51,662 --> 01:16:54,564 тръгвай! Кажете им да излитат! 1021 01:17:08,181 --> 01:17:10,081 На Куай-Гон в беда. 1022 01:17:10,184 --> 01:17:11,879 Излитане. 1023 01:17:12,986 --> 01:17:14,749 там. Лети ниско. 1024 01:17:35,679 --> 01:17:37,579 добре ли си 1025 01:17:37,714 --> 01:17:39,614 така мисля. 1026 01:17:39,716 --> 01:17:41,617 Какво беше? 1027 01:17:41,719 --> 01:17:45,120 Не съм сигурен, но беше добре обучен в джедайските изкуства. 1028 01:17:45,223 --> 01:17:48,215 - [бипкане] - Предполагам, че е било след кралицата. 1029 01:17:48,326 --> 01:17:50,852 какво ще правим за това? 1030 01:17:50,963 --> 01:17:52,692 [Въздишки] 1031 01:17:52,798 --> 01:17:54,698 Ще бъдем търпеливи. 1032 01:17:54,800 --> 01:17:57,599 Анакин Скайуокър, запознайте се с Оби-Уан Кеноби. 1033 01:17:57,704 --> 01:17:59,899 - здравей -[R2-D 2 Бипкане] 1034 01:18:00,006 --> 01:18:03,703 Ти също си джедай? Радвам се да се запознаем. 1035 01:18:10,918 --> 01:18:13,820 Вашата кралица е изгубена, хората ви гладуват, 1036 01:18:13,922 --> 01:18:15,822 и вие, губернаторе, ще умрат... 1037 01:18:15,924 --> 01:18:18,825 много по-рано от твоите хора, страхувам се 1038 01:18:18,927 --> 01:18:21,089 Тази инвазия няма да ви спечели нищо. 1039 01:18:21,197 --> 01:18:24,223 Ние сме демокрация. Народът е решил. 1040 01:18:24,333 --> 01:18:26,233 Отведи го. 1041 01:18:29,673 --> 01:18:32,574 Войските ми са на позиция да започнем да търсим блатата... 1042 01:18:32,676 --> 01:18:35,076 за тези слухове подводни села. 1043 01:18:35,179 --> 01:18:37,580 Те няма да го направят останете скрити за дълго. 1044 01:18:41,753 --> 01:18:44,154 [мърморене, хъркане] 1045 01:18:48,627 --> 01:18:51,358 Броят на загиналите е катастрофален. 1046 01:18:51,464 --> 01:18:54,092 Трябва да се поклоним на техните желания. 1047 01:18:54,201 --> 01:18:56,431 Вие трябва свържете се с мен. 1048 01:19:10,552 --> 01:19:12,486 добре ли си 1049 01:19:12,588 --> 01:19:15,217 Много е студено. 1050 01:19:16,659 --> 01:19:19,560 [Продължава да мърмори, хърка] 1051 01:19:23,267 --> 01:19:26,168 Вие идвате от топла планета, Ани. 1052 01:19:26,270 --> 01:19:28,670 Малко прекалено топло за моя вкус. 1053 01:19:28,772 --> 01:19:31,037 Пространството е студено. 1054 01:19:31,142 --> 01:19:33,303 Изглеждаш тъжен. 1055 01:19:34,446 --> 01:19:36,744 Кралицата е притеснена. 1056 01:19:36,848 --> 01:19:39,283 Нейният народ страда, умиращ. 1057 01:19:39,385 --> 01:19:42,877 Тя трябва да убеди сената да се намеси или... 1058 01:19:44,357 --> 01:19:46,622 Не съм сигурен какво ще стане. 1059 01:19:48,061 --> 01:19:50,120 Направих това за теб... 1060 01:19:51,632 --> 01:19:53,532 за да ме запомниш. 1061 01:19:53,635 --> 01:19:56,934 Издълбах го от фрагмент от japor. 1062 01:19:57,038 --> 01:19:59,871 Ще ви донесе добър късмет. 1063 01:19:59,974 --> 01:20:01,875 красиво е 1064 01:20:01,977 --> 01:20:05,378 Но нямам нужда от това да те запомня с. 1065 01:20:08,017 --> 01:20:11,419 Много неща ще се променят когато стигнем до столицата Ани, 1066 01:20:11,521 --> 01:20:14,081 но моята грижа за теб ще остане. 1067 01:20:16,793 --> 01:20:19,922 И аз се грижа за теб само аз... 1068 01:20:20,031 --> 01:20:22,192 Липсва ми майка ти. 1069 01:20:40,688 --> 01:20:44,886 Корусант. Цялата планета е един голям град. 1070 01:20:44,992 --> 01:20:46,755 Има совалката на канцлера Валорум. 1071 01:20:46,860 --> 01:20:50,126 И погледни там. Сенатор Палпатин ни чака. 1072 01:21:19,431 --> 01:21:22,662 Голям подарък е да те видя жив, Ваше Величество. 1073 01:21:22,768 --> 01:21:25,601 С прекъсването на комуникациите, бяхме много загрижени. 1074 01:21:25,704 --> 01:21:28,333 Нямам търпение да чуя доклада ви върху ситуацията. 1075 01:21:28,441 --> 01:21:31,069 Мога ли да представя Върховен канцлер Валорум. 1076 01:21:31,211 --> 01:21:35,308 Добре дошли, Ваше Височество. За мен е чест най-накрая да се срещнем лично. 1077 01:21:35,449 --> 01:21:38,009 благодаря Върховен канцлер. 1078 01:21:38,152 --> 01:21:41,315 Трябва да ви кажа колко съм разстроен всички са над настоящата ситуация. 1079 01:21:41,422 --> 01:21:45,154 Призовах специална сесия на сената, за да чуе вашата позиция. 1080 01:21:45,260 --> 01:21:48,161 Благодарен съм за загрижеността ти, канцлер. 1081 01:21:48,263 --> 01:21:50,163 Има един въпрос на процедурата, 1082 01:21:50,265 --> 01:21:52,996 но съм уверен можем да го преодолеем. 1083 01:21:53,102 --> 01:21:56,003 Трябва да говоря с съвета на джедаите незабавно. 1084 01:21:56,105 --> 01:21:58,904 Ситуацията стана много по-сложно. 1085 01:22:04,681 --> 01:22:06,582 Ани, хайде. 1086 01:22:17,129 --> 01:22:20,530 Кралицата е много мила, меса звъни. 1087 01:22:21,868 --> 01:22:23,836 Адски горещо. 1088 01:22:48,398 --> 01:22:51,595 [Мъже разговарят, припадат] 1089 01:22:51,701 --> 01:22:56,036 [Палпатин] Няма цивилизованост, само политика. 1090 01:22:56,140 --> 01:23:00,042 Републиката не е това, което беше някога. 1091 01:23:00,144 --> 01:23:05,412 Сенатът е пълен с алчни, каращи се делегати. 1092 01:23:05,517 --> 01:23:07,382 Няма интерес... 1093 01:23:07,486 --> 01:23:09,580 в общото благо. 1094 01:23:09,689 --> 01:23:11,919 Трябва да бъда откровен, Ваше Величество. 1095 01:23:12,058 --> 01:23:14,959 Малък е шансът на сената ще действа срещу инвазията. 1096 01:23:15,061 --> 01:23:17,963 Канцлер Валорум изглежда смята, че има надежда. 1097 01:23:18,065 --> 01:23:22,161 Ако мога да кажа така, Ваше Величество, канцлерът има малко реална власт. 1098 01:23:22,269 --> 01:23:26,172 Той е затънал в неоснователност обвинения в корупция. 1099 01:23:26,274 --> 01:23:30,005 - Сега управляват бюрократите. - Какви опции имаме? 1100 01:23:30,111 --> 01:23:33,673 Най-добрият ни избор би бил да настоявам за избори... 1101 01:23:33,782 --> 01:23:35,682 на по-силен върховен канцлер, 1102 01:23:35,784 --> 01:23:38,275 който може да контролира бюрократите... 1103 01:23:38,387 --> 01:23:40,219 и ни дай справедливост. 1104 01:23:40,323 --> 01:23:44,589 Можете да се обадите за вот на недоверие... 1105 01:23:44,728 --> 01:23:46,628 в канцлер Валорум. 1106 01:23:46,730 --> 01:23:49,222 Той е бил нашият най-силен поддръжник. 1107 01:23:49,367 --> 01:23:54,600 Единственият ни друг избор би бил да подаде молба до съда. 1108 01:23:54,705 --> 01:23:58,039 Съдилищата отнемат още повече време да решава нещата, отколкото сената. 1109 01:23:58,143 --> 01:24:01,044 Нашият народ умира, Сенатор. 1110 01:24:01,146 --> 01:24:04,878 Трябва да направим нещо бързо да спре Федерацията. 1111 01:24:04,984 --> 01:24:07,612 За да бъдем реалисти, Ваше Величество, 1112 01:24:07,720 --> 01:24:12,681 Мисля, че ще трябва да приемем Контрол на федерацията за момента. 1113 01:24:14,461 --> 01:24:16,520 Това е нещо Не мога да направя. 1114 01:24:23,905 --> 01:24:26,500 Той беше обучен в джедайските изкуства. 1115 01:24:26,609 --> 01:24:30,545 Единственото ми заключение може да бъде че е ситски лорд. 1116 01:24:30,646 --> 01:24:34,845 Аз съм възможен. Ситите са били изчезнал за хилядолетие. 1117 01:24:34,952 --> 01:24:39,150 Не вярвам на ситите можеше да се върне без да знаем. 1118 01:24:39,256 --> 01:24:42,351 Ах, трудно се вижда, тъмната страна е. 1119 01:24:42,460 --> 01:24:45,361 Ще използваме всичките си ресурси да разкрие тази мистерия. 1120 01:24:45,463 --> 01:24:48,455 Ще открием самоличността на вашия нападател. 1121 01:24:48,566 --> 01:24:50,467 Май Силата бъда с теб. 1122 01:24:54,073 --> 01:24:56,007 [Йода] Майстор Куай-Гон. 1123 01:24:56,108 --> 01:24:58,509 Имате ли какво повече да кажете? 1124 01:25:00,780 --> 01:25:02,680 с ваше разрешение, господарю мой, 1125 01:25:04,184 --> 01:25:07,211 Срещал съм отклонение в Силата. 1126 01:25:08,322 --> 01:25:10,347 Разминаване, казваш? 1127 01:25:10,458 --> 01:25:12,585 Разположен около човек? 1128 01:25:12,693 --> 01:25:14,594 едно момче. 1129 01:25:14,696 --> 01:25:18,530 Неговите клетки имат най-висока концентрация на мидихлориани Виждал съм във форма на живот. 1130 01:25:18,634 --> 01:25:21,502 Възможно е да е бил заченат от мидихлорианите. 1131 01:25:23,172 --> 01:25:25,538 Вие препращате към пророчеството... 1132 01:25:25,675 --> 01:25:28,075 на този, който ще донесе баланс на Силата. 1133 01:25:28,177 --> 01:25:30,043 Вие вярвате това момче ли е? 1134 01:25:30,147 --> 01:25:32,741 - Не смея да... -[Йода] Но ти го правиш. 1135 01:25:32,850 --> 01:25:35,478 Разкрито вашето мнение е. 1136 01:25:35,586 --> 01:25:37,612 Моля момчето бъдете тествани, Учителю. 1137 01:25:37,722 --> 01:25:42,955 О? Обучен като джедай искаш го, а? 1138 01:25:43,061 --> 01:25:45,826 Намирането му беше волята на Силата. 1139 01:25:45,931 --> 01:25:47,831 Не се съмнявам в това. 1140 01:25:51,537 --> 01:25:53,904 [Въздишки] 1141 01:25:54,007 --> 01:25:56,532 Тогава го доведи пред нас. 1142 01:26:06,654 --> 01:26:09,556 - [бипкане] - Момчето е тук, за да види Падме. 1143 01:26:09,658 --> 01:26:11,558 [Жена] Нека влезе. 1144 01:26:14,463 --> 01:26:18,366 Съжалявам, Ани, но Падме не е тук в момента. 1145 01:26:18,468 --> 01:26:20,800 Кой е? 1146 01:26:20,904 --> 01:26:23,931 Анакин Скайуокър да види Падме, Ваше Височество. 1147 01:26:24,041 --> 01:26:25,941 Изпратих Падме по поръчка. 1148 01:26:26,043 --> 01:26:30,913 На път съм към храма на джедаите да започна обучението си, надявам се. 1149 01:26:31,049 --> 01:26:34,883 Може никога повече да не я видя, затова дойдох да се сбогувам. 1150 01:26:34,986 --> 01:26:36,886 Ние ще й кажем вместо вас. 1151 01:26:36,988 --> 01:26:39,617 Сигурни сме нейното сърце е с теб. 1152 01:26:39,726 --> 01:26:41,785 Благодаря Ви, Ваше Величество. 1153 01:26:55,777 --> 01:26:59,838 Председателят разпознава сенатора от суверенната система на Набу. 1154 01:26:59,948 --> 01:27:03,009 [Сенатори мърморят] 1155 01:27:06,655 --> 01:27:11,059 [Палпатин] Върховен канцлер, делегати на сената, 1156 01:27:11,161 --> 01:27:13,561 случи се трагедия... 1157 01:27:13,663 --> 01:27:17,190 който започна точно тук с облагането на търговските пътища... 1158 01:27:17,300 --> 01:27:20,327 и сега е погълнато цялата ни планета... 1159 01:27:20,438 --> 01:27:22,429 в потисничеството на Търговската федерация. 1160 01:27:22,540 --> 01:27:24,770 Това е скандално! 1161 01:27:24,876 --> 01:27:27,437 Възразявам срещу изявленията на сенатора. 1162 01:27:27,546 --> 01:27:31,607 Председателят не признава сенатора от Търговската федерация в момента. 1163 01:27:31,717 --> 01:27:35,586 За да изложим нашите твърдения, Представям кралица Амидала, 1164 01:27:35,688 --> 01:27:37,679 наскоро избран владетел на Набу, 1165 01:27:37,824 --> 01:27:39,724 който говори от наше име. 1166 01:27:39,826 --> 01:27:41,727 [Мърморенето продължава] 1167 01:27:45,733 --> 01:27:48,463 Уважаеми представители на републиката, 1168 01:27:48,569 --> 01:27:51,698 идвам при теб под най-тежките обстоятелства. 1169 01:27:51,807 --> 01:27:54,799 Системата Набу е нападната от дроидните армии на Търговията... 1170 01:27:54,910 --> 01:27:58,369 Възразявам! Няма доказателство! 1171 01:27:58,481 --> 01:28:00,381 Това е невероятно. 1172 01:28:00,483 --> 01:28:04,545 Препоръчваме да бъде изпратена комисионна до Набу, за да установи истината. 1173 01:28:04,655 --> 01:28:06,850 Конгресът на Маластаре се съгласява... 1174 01:28:06,957 --> 01:28:09,755 с уважаемия делегат от Търговската федерация. 1175 01:28:09,860 --> 01:28:12,261 - Трябва да се назначи комисия. - Смисълът... 1176 01:28:12,397 --> 01:28:15,525 - Извинете, канцлер. -[Палпатин] Влез при бюрократа. 1177 01:28:15,667 --> 01:28:18,329 Истинските владетели на Републиката. 1178 01:28:18,436 --> 01:28:22,601 И по ведомостта на Търговската федерация, мога да добавя. 1179 01:28:22,708 --> 01:28:26,940 Това е мястото, където е канцлер Валорум силата ще изчезне. 1180 01:28:28,515 --> 01:28:30,847 [Валорум] Точката е призната. 1181 01:28:30,951 --> 01:28:33,852 Ще отложите ли предложението си да позволи комисионна... 1182 01:28:33,954 --> 01:28:36,480 за изследване на валидността на вашите обвинения? 1183 01:28:36,591 --> 01:28:38,491 няма да отлагам. 1184 01:28:38,593 --> 01:28:42,085 Дойдох пред вас, за да разреша тази атака срещу нашия суверенитет сега. 1185 01:28:42,196 --> 01:28:45,223 Не съм избран да гледам моите хора страдат и умират... 1186 01:28:45,367 --> 01:28:47,995 докато обсъждате това нашествие в комисия. 1187 01:28:50,305 --> 01:28:53,366 Ако това тяло не е способен на действие, 1188 01:28:53,476 --> 01:28:56,502 Предлагам ново ръководство е необходимо. 1189 01:28:58,248 --> 01:29:01,150 Предлагам за гласуване на недоверие... 1190 01:29:01,252 --> 01:29:03,243 в канцлера Валорум лидерство. 1191 01:29:03,354 --> 01:29:06,722 [Сенатори мърморят, Викане] 1192 01:29:10,328 --> 01:29:12,489 Гласувайте сега! Гласувайте сега! 1193 01:29:12,597 --> 01:29:15,362 Гласувайте сега! Гласувайте сега! 1194 01:29:15,468 --> 01:29:18,198 - [Скандирането продължава] Гласувайте сега! Гласувайте сега! - Поръчайте! 1195 01:29:18,337 --> 01:29:21,238 Сега ще избират нов канцлер, 1196 01:29:21,340 --> 01:29:23,241 силен канцлер, 1197 01:29:23,343 --> 01:29:26,244 който няма да позволи нашата трагедия продължава. 1198 01:29:27,948 --> 01:29:32,249 Момчето няма да мине през съвета тест, Учителю. Той е твърде стар. 1199 01:29:32,353 --> 01:29:35,322 Анакин ще стане джедай, обещавам ти 1200 01:29:35,423 --> 01:29:38,325 Не се противопоставяй на съвета, Учителю, не пак. 1201 01:29:38,427 --> 01:29:41,157 Ще направя каквото трябва, Оби-Уан. 1202 01:29:43,065 --> 01:29:46,797 Ако просто следвате кода, щеше да си в съвета. 1203 01:29:46,903 --> 01:29:50,031 Те няма да вървят заедно с теб този път. 1204 01:29:50,140 --> 01:29:53,075 Имаш още много да учиш, моят млад чирак. 1205 01:29:56,380 --> 01:29:59,281 Кораб. 1206 01:29:59,383 --> 01:30:01,352 Чаша. 1207 01:30:01,453 --> 01:30:03,250 Кораб. 1208 01:30:04,356 --> 01:30:06,847 Спийдър. 1209 01:30:08,861 --> 01:30:10,761 Хм. 1210 01:30:13,399 --> 01:30:15,299 как се чувстваш 1211 01:30:15,401 --> 01:30:17,302 Студено, сър. 1212 01:30:18,539 --> 01:30:20,404 страхуваш ли се 1213 01:30:20,507 --> 01:30:22,441 Не, сър. 1214 01:30:22,543 --> 01:30:25,172 Вижте през вас, ние можем. 1215 01:30:25,313 --> 01:30:27,213 Бъдете внимателни на вашите чувства. 1216 01:30:27,315 --> 01:30:30,079 Вашите мисли живеят на майка ти. 1217 01:30:31,753 --> 01:30:34,245 - Липсва ми. -[Йода] Ммм. 1218 01:30:34,390 --> 01:30:36,881 Страхувайки се да я загубя, Мисля, ммм? 1219 01:30:36,993 --> 01:30:39,154 Какво общо има това с нещо? 1220 01:30:39,261 --> 01:30:41,594 Всичко. 1221 01:30:41,698 --> 01:30:44,758 Страхът е пътят към тъмната страна. 1222 01:30:44,868 --> 01:30:47,770 Страхът води до гняв. Гневът води до омраза. 1223 01:30:47,872 --> 01:30:51,239 Омразата води до страдание. 1224 01:30:57,783 --> 01:31:00,684 Усещам много страх в теб. 1225 01:31:13,601 --> 01:31:17,002 Ти дрънкаш вие хора ще умирате ли? 1226 01:31:17,104 --> 01:31:19,005 аз не знам 1227 01:31:19,107 --> 01:31:21,667 Гунганите също се залепват, а? 1228 01:31:23,445 --> 01:31:26,141 не се надявам 1229 01:31:26,248 --> 01:31:28,877 Гунганите не умират без бой. 1230 01:31:28,985 --> 01:31:30,885 Войни на Уеса. 1231 01:31:31,020 --> 01:31:34,422 Wesa има голяма армия. 1232 01:31:34,525 --> 01:31:37,926 Ето защо не ни оприличавате, меса звъни. 1233 01:31:38,028 --> 01:31:40,861 Ваше Височество? 1234 01:31:42,032 --> 01:31:44,160 Ваше Височество. 1235 01:31:44,269 --> 01:31:47,397 Сенатор Палпатин е номиниран да успее Valorum... 1236 01:31:47,505 --> 01:31:49,564 като върховен канцлер. 1237 01:31:49,674 --> 01:31:52,576 Изненада, разбира се, но добре дошъл. 1238 01:31:52,678 --> 01:31:57,377 Ваше Величество, ако бъда избран, Обещавам да сложа край на корупцията. 1239 01:31:57,483 --> 01:31:59,145 Кой друг е номиниран? 1240 01:31:59,252 --> 01:32:03,586 Байл Антили от Алдераан и Ainlee Teem от Malastare. 1241 01:32:03,690 --> 01:32:08,628 Убеден съм, че нашата ситуация ще го направи създайте силни симпатии за нас. 1242 01:32:10,364 --> 01:32:12,332 Аз ще бъда канцлер. 1243 01:32:12,467 --> 01:32:15,096 Страхувам се от времето, което имате контрол на бюрократите, 1244 01:32:15,204 --> 01:32:18,435 няма да остане нищо от нашите хора, нашия начин на живот. 1245 01:32:18,540 --> 01:32:20,440 разбирам загрижеността ти, Ваше Величество. 1246 01:32:20,542 --> 01:32:24,070 За съжаление Федерацията притежава нашата планета. 1247 01:32:25,849 --> 01:32:29,946 сенатор, това е твоята арена. 1248 01:32:30,054 --> 01:32:31,954 Чувствам, че трябва върни се при моята. 1249 01:32:34,592 --> 01:32:37,494 реших да се върна на Набу. 1250 01:32:37,629 --> 01:32:39,597 да се върна ли? Но, Ваше Величество, бъдете реалисти. 1251 01:32:39,698 --> 01:32:41,598 Ще те принудят да подпише договора. 1252 01:32:41,700 --> 01:32:44,100 Няма да подписвам договор, Сенатор. 1253 01:32:44,202 --> 01:32:46,694 Моята съдба няма да е по-различна отколкото на нашия народ. 1254 01:32:46,839 --> 01:32:48,739 - Капитане. - Ваше височество. 1255 01:32:48,841 --> 01:32:50,741 Пригответе моя кораб. 1256 01:32:50,843 --> 01:32:54,541 Моля, Ваше Величество, остани тук, където е безопасно. 1257 01:32:54,648 --> 01:32:57,811 Сега ми е ясно това Републиката вече не функционира. 1258 01:32:57,918 --> 01:33:02,253 Моля се да донесете разум и състрадание обратно към сената. 1259 01:33:12,434 --> 01:33:14,994 Силата е силен с него. 1260 01:33:15,137 --> 01:33:17,038 Той трябва да бъде обучен, тогава? 1261 01:33:18,508 --> 01:33:21,568 Не, няма да го направи бъдете обучени. 1262 01:33:21,678 --> 01:33:23,339 не? 1263 01:33:25,383 --> 01:33:27,442 Той е твърде стар. 1264 01:33:27,552 --> 01:33:31,353 Той е избраният. Трябва да го видите. 1265 01:33:31,456 --> 01:33:36,086 Ммм Облачно бъдещето на това момче е. 1266 01:33:38,297 --> 01:33:40,095 Тогава ще го тренирам. 1267 01:33:44,470 --> 01:33:47,304 Вземам Анакин като мой падаван ученик. 1268 01:33:47,408 --> 01:33:50,377 Чирак имаш, Куай-Гон. 1269 01:33:50,477 --> 01:33:52,843 Аз съм възможен да поемат секунда. 1270 01:33:52,947 --> 01:33:54,643 Кодексът го забранява. 1271 01:33:54,749 --> 01:33:58,150 - Оби-Уан е готов. - Готов съм да посрещна изпитанията. 1272 01:33:58,253 --> 01:34:01,882 Нашите собствени съвети ще се придържаме на който е готов. 1273 01:34:01,990 --> 01:34:03,891 Той е вироглав, 1274 01:34:03,993 --> 01:34:07,360 и той има много да учи живата Сила, но той е способен. 1275 01:34:07,463 --> 01:34:10,729 Има малко повече той може да се учи от мен. 1276 01:34:12,069 --> 01:34:13,934 Съдбата на младия Скайуокър... 1277 01:34:14,037 --> 01:34:15,868 ще се реши по-късно. 1278 01:34:15,973 --> 01:34:18,534 Сега не е моментът за това. 1279 01:34:18,676 --> 01:34:21,304 Сенатът гласува за нов върховен канцлер, 1280 01:34:21,446 --> 01:34:24,108 и кралица Амидала се прибира у дома, 1281 01:34:24,249 --> 01:34:27,481 което ще окаже натиск на Федерацията и би могъл разширяване на конфронтацията. 1282 01:34:27,586 --> 01:34:29,884 И изтеглете нападателят на кралицата. 1283 01:34:29,989 --> 01:34:34,393 Отидете с кралицата до Набу и открийте самоличността на този тъмен воин. 1284 01:34:35,662 --> 01:34:37,562 Това е уликата, от която се нуждаем... 1285 01:34:37,664 --> 01:34:39,928 да се разнищи мистерията на ситите. 1286 01:34:40,033 --> 01:34:42,867 Май Силата бъда с теб. 1287 01:34:56,051 --> 01:34:58,953 Не е неуважение, Учителю. Това е истината. 1288 01:34:59,055 --> 01:35:00,955 От ваша гледна точка. 1289 01:35:01,057 --> 01:35:04,458 Момчето е опасно. Всички го усещат. Защо не можеш? 1290 01:35:04,560 --> 01:35:07,462 Неговата съдба е неясна. Той не е опасен. 1291 01:35:07,564 --> 01:35:09,964 Съветът ще реши Бъдещето на Анакин. 1292 01:35:10,067 --> 01:35:12,969 Това трябва да ви е достатъчно. Сега се качвайте на борда. 1293 01:35:16,841 --> 01:35:18,741 [хленчи] 1294 01:35:18,843 --> 01:35:22,371 Куай-Гон, сър, Не искам да съм проблем. 1295 01:35:22,481 --> 01:35:24,711 Няма да бъдеш, Ани. 1296 01:35:24,850 --> 01:35:28,912 Не ми е позволено да те обучавам, затова искам да ме гледаш и да си внимателен. 1297 01:35:29,056 --> 01:35:31,957 Винаги помнете: 1298 01:35:32,059 --> 01:35:34,721 Вашият фокус определя вашата реалност. 1299 01:35:34,828 --> 01:35:37,992 Стой близо до мен и ще бъдеш в безопасност. 1300 01:35:38,099 --> 01:35:39,930 Учителю, сър, 1301 01:35:40,034 --> 01:35:43,630 Чух Йода да говори относно мидихлорианите. 1302 01:35:43,739 --> 01:35:47,266 Чудех се... Какво представляват мидихлорианите? 1303 01:35:48,544 --> 01:35:50,944 Мидихлорианите са микроскопична форма на живот... 1304 01:35:51,046 --> 01:35:53,277 който пребивава във всички живи клетки. 1305 01:35:54,718 --> 01:35:57,619 - Те живеят в мен? - В клетките ви съм, да. 1306 01:35:57,721 --> 01:36:01,214 - И ние сме симбионти с тях. - Симбионти? 1307 01:36:01,359 --> 01:36:05,261 Форми на живот, живеещи заедно за взаимна изгода. 1308 01:36:05,363 --> 01:36:08,265 Без мидихлорианите, животът не може да съществува... 1309 01:36:08,367 --> 01:36:11,165 и нямаше да имаме знание за Силата. 1310 01:36:11,269 --> 01:36:13,169 Те непрекъснато говори с нас, 1311 01:36:13,271 --> 01:36:15,968 казвайки ни волята на Силата. 1312 01:36:16,075 --> 01:36:18,202 Когато научите да успокоя ума си, 1313 01:36:18,311 --> 01:36:20,211 ще ги чуеш говорейки с теб. 1314 01:36:20,313 --> 01:36:22,213 аз не разбирам 1315 01:36:22,315 --> 01:36:25,808 С времето и обучението, Ани, вие ще. Ще го направите. 1316 01:36:29,623 --> 01:36:33,890 Ваше Величество, за нас е удоволствие за да продължи да ви служи и защитава. 1317 01:36:34,029 --> 01:36:35,929 Приветствам вашата помощ. 1318 01:36:36,031 --> 01:36:39,433 Сенатор Палпатин се страхува от това федерацията иска да ме унищожи. 1319 01:36:39,535 --> 01:36:42,698 Уверявам ви, че няма да го направя позволи това да се случи. 1320 01:36:42,805 --> 01:36:45,706 Wesa goin' ho-o-o-me! 1321 01:36:45,808 --> 01:36:48,710 - Хайде, R2. - [Посвирквания] 1322 01:36:57,288 --> 01:37:00,314 Безопасна ли е планетата? 1323 01:37:00,425 --> 01:37:04,328 Превзехме последните джобове на примитивни форми на живот. 1324 01:37:04,463 --> 01:37:07,523 Ние сме в пълен контрол на планетата сега. 1325 01:37:07,666 --> 01:37:13,537 добре Ще се погрижа да вляза нещата в сената остават такива, каквито са. 1326 01:37:13,640 --> 01:37:17,543 Изпращам своя чирак, Дарт Мол, да се присъединя към вас. 1327 01:37:17,645 --> 01:37:19,545 Да, милорд. 1328 01:37:19,647 --> 01:37:21,547 Сит тук? 1329 01:37:26,955 --> 01:37:29,423 Това са предните стабилизатори. 1330 01:37:29,524 --> 01:37:31,924 И тези двамата контрол на терена? 1331 01:37:33,463 --> 01:37:35,363 Хващате се доста бързо. 1332 01:37:35,465 --> 01:37:37,365 [Панака] Веднага щом кацнем, 1333 01:37:37,467 --> 01:37:40,197 федерацията ще ви арестува и да те принуди да подпишеш договора. 1334 01:37:40,336 --> 01:37:44,068 съгласен съм Не съм сигурен какво искате да постигнете с това. 1335 01:37:44,174 --> 01:37:47,075 Ще взема обратно какво е нашето. 1336 01:37:47,177 --> 01:37:49,612 Твърде малко сме, Ваше Височество. 1337 01:37:49,714 --> 01:37:51,614 Ние нямаме армия. 1338 01:37:51,716 --> 01:37:55,277 И мога само да те защитя. Не мога да водя война вместо теб. 1339 01:37:55,386 --> 01:37:57,378 ДжарДжар Бинкс. 1340 01:37:57,490 --> 01:38:00,482 Меса, Ваше Височество? 1341 01:38:00,593 --> 01:38:03,494 да Имам нужда от вашата помощ. 1342 01:38:08,702 --> 01:38:10,932 Имам един боен кораб на моя обхват. 1343 01:38:11,071 --> 01:38:13,131 [Оби-Уан] Това е кораб за управление на дроиди. 1344 01:38:13,274 --> 01:38:15,174 Вероятно са ни забеляза. 1345 01:38:15,276 --> 01:38:17,267 Нямаме много време. 1346 01:38:28,825 --> 01:38:32,727 - JarJar е на път до град Гунган, Учителю. - Добре. 1347 01:38:32,829 --> 01:38:35,731 Мислите ли, че идеята на кралицата ще работи? 1348 01:38:35,833 --> 01:38:38,734 Гунганите няма да го направят да се люлее лесно. 1349 01:38:38,836 --> 01:38:41,634 И не можем да използваме силата си да й помогна. 1350 01:38:43,408 --> 01:38:46,536 Аз... Съжалявам за поведението ми, Учителю. 1351 01:38:46,678 --> 01:38:50,341 Не е мое място да не се съгласявам с теб за момчето. 1352 01:38:52,318 --> 01:38:55,617 И съм благодарен, че мислиш Готов съм да приема изпитанията. 1353 01:38:56,756 --> 01:38:58,657 Бил си добър чирак, Оби-Уан. 1354 01:39:00,093 --> 01:39:02,994 И ти си много по-мъдър човек отколкото съм аз. 1355 01:39:03,096 --> 01:39:06,863 Предвиждам, че ще станеш велик рицар джедай. 1356 01:39:09,737 --> 01:39:11,637 [сумтене] 1357 01:39:12,907 --> 01:39:14,773 [мърморене] 1358 01:39:19,815 --> 01:39:22,216 Деса никой не смее. 1359 01:39:22,319 --> 01:39:24,480 Градът Гунган е пусто. 1360 01:39:24,621 --> 01:39:27,146 Някаква битка, меса звъни. 1361 01:39:27,290 --> 01:39:30,385 Мислите ли, че са били отведени в лагерите? 1362 01:39:30,494 --> 01:39:32,860 По-вероятно те бяха унищожени. 1363 01:39:32,964 --> 01:39:36,024 - Меса не дрънчи така. - Знаеш ли къде са, JarJar? 1364 01:39:36,133 --> 01:39:39,570 когато в беда, Гунганите отиват на свещено място. 1365 01:39:39,671 --> 01:39:42,572 Меса ще ви покаже. хайде Меса ще ви покаже! 1366 01:39:46,279 --> 01:39:48,679 [Същества блеят] 1367 01:40:00,127 --> 01:40:04,531 Ваша Чест, Кралица Амидала от Набу. 1368 01:40:09,739 --> 01:40:14,540 Ъ-хейо деди, Големият шеф Нас, ваша чест. 1369 01:40:14,644 --> 01:40:17,739 ДжарДжар Бинкс. 1370 01:40:17,848 --> 01:40:21,944 Кой е da uss-en uthers? 1371 01:40:22,052 --> 01:40:24,351 Аз съм кралица Амидала на Набу. 1372 01:40:24,489 --> 01:40:27,583 Идвам преди теб в мир. 1373 01:40:27,725 --> 01:40:30,592 Ах, Набу Бигген. 1374 01:40:30,695 --> 01:40:33,893 Yousa bringen да Макиникс. 1375 01:40:33,999 --> 01:40:37,730 Цял си бомбардиран. 1376 01:40:37,836 --> 01:40:41,432 Издирихме ви, защото искаме да сформираме съюз. 1377 01:40:41,541 --> 01:40:43,441 Ваша Чест. 1378 01:40:45,111 --> 01:40:48,081 Whosa dis? 1379 01:40:48,182 --> 01:40:51,015 - Аз съм кралица Амидала. - А? 1380 01:40:52,053 --> 01:40:53,918 Това е моята примамка, 1381 01:40:54,021 --> 01:40:57,389 моя защита, моят верен бодигард. 1382 01:40:57,492 --> 01:41:01,792 Съжалявам за моята измама, но беше необходимо да се защитя. 1383 01:41:01,930 --> 01:41:04,832 Въпреки че не го правим винаги съм съгласен, ваша чест, 1384 01:41:04,934 --> 01:41:07,835 нашите две велики общества винаги са живели в мир. 1385 01:41:07,937 --> 01:41:09,837 - Ах - Търговската федерация... 1386 01:41:09,939 --> 01:41:12,135 унищожи всичко, което ние са работили толкова усилено, за да изградят. 1387 01:41:12,242 --> 01:41:15,541 Ако не действаме бързо, всичко ще бъде загубено завинаги. 1388 01:41:15,646 --> 01:41:17,876 Моля ви да ни помогнете. 1389 01:41:17,981 --> 01:41:20,712 Не, моля ви да ни помогнете. 1390 01:41:20,819 --> 01:41:23,185 Ние сме вашите смирени слуги. 1391 01:41:25,657 --> 01:41:29,185 Нашата съдба е във вашите ръце. 1392 01:41:29,295 --> 01:41:31,786 Ммм 1393 01:41:34,134 --> 01:41:35,761 [хленчи] 1394 01:41:38,572 --> 01:41:40,096 [Шеф Нас въздиша] 1395 01:41:40,240 --> 01:41:43,142 ха! [Смее се] 1396 01:41:46,447 --> 01:41:50,714 Yousa no tinken yousa great den da Gungans? 1397 01:41:50,819 --> 01:41:53,083 [смее се] 1398 01:41:53,188 --> 01:41:57,090 Me-e-esa lika dis! 1399 01:41:57,192 --> 01:41:59,024 може би... 1400 01:41:59,129 --> 01:42:01,654 уеса... 1401 01:42:01,765 --> 01:42:03,665 бъдете приятели. 1402 01:42:03,767 --> 01:42:05,998 [мърморене] 1403 01:42:06,137 --> 01:42:08,731 [Всички аплодират, викат] 1404 01:42:08,873 --> 01:42:11,774 Ипи! Я-ху! 1405 01:42:11,876 --> 01:42:14,209 Изпратихме нашите патрули. 1406 01:42:14,312 --> 01:42:17,804 Вече се намерихме звездният им кораб в блатото. 1407 01:42:17,916 --> 01:42:20,077 няма да е дълго, господарю мой. 1408 01:42:20,185 --> 01:42:23,349 Това е неочакван ход за нея. 1409 01:42:23,456 --> 01:42:25,481 Твърде е агресивно. 1410 01:42:25,591 --> 01:42:28,025 Лорд Мол, бъдете внимателни. 1411 01:42:28,127 --> 01:42:30,688 Нека ги направи първия ход. 1412 01:42:30,798 --> 01:42:32,698 Да, господарю мой. 1413 01:42:36,170 --> 01:42:37,866 Дейза идва! 1414 01:42:37,972 --> 01:42:40,338 добре! 1415 01:42:42,243 --> 01:42:44,144 Те са тук! 1416 01:42:44,246 --> 01:42:46,146 добре Успяха. 1417 01:42:50,719 --> 01:42:52,620 Вие сте страхотни. 1418 01:42:52,722 --> 01:42:56,624 - [смее се] - JarJar донесе uss-en и да Набу заедно. 1419 01:42:56,726 --> 01:42:58,626 А, не, не, не. 1420 01:42:58,728 --> 01:43:01,721 И така, ще те накараме... 1421 01:43:01,833 --> 01:43:03,858 бомбардиран генерал. 1422 01:43:03,968 --> 01:43:06,334 генерал? 1423 01:43:06,437 --> 01:43:08,338 [Пъшкане] 1424 01:43:08,440 --> 01:43:10,408 - [Куай-Гон] Капитане. - [Смее се] 1425 01:43:10,509 --> 01:43:13,137 - Ваше височество. - Какво е положението? 1426 01:43:13,278 --> 01:43:15,179 Почти на всички в лагери. 1427 01:43:15,281 --> 01:43:18,512 Няколкостотин полицаи и пазачи са образували ъндърграунд съпротивително движение. 1428 01:43:18,618 --> 01:43:21,178 Върнах още толкова на лидерите, колкото мога. 1429 01:43:21,287 --> 01:43:25,952 Армията на федерацията също е много по-голяма отколкото си мислехме и много по-силен. 1430 01:43:26,060 --> 01:43:30,360 Ваше височество, това е битка Не мисля, че можем да победим. 1431 01:43:30,464 --> 01:43:32,365 Битката е отклонение. 1432 01:43:32,467 --> 01:43:35,664 Гунганите трябва да привлекат дроидната армия далеч от градовете. 1433 01:43:35,770 --> 01:43:38,330 - R2. - [бипкане] 1434 01:43:38,440 --> 01:43:42,036 Можем да влезем в града с помощта на тайната проходи от страната на водопада. 1435 01:43:42,144 --> 01:43:44,044 След като стигнем до главния вход, 1436 01:43:44,146 --> 01:43:46,945 Капитан Панака ще създаде отклонение. 1437 01:43:47,084 --> 01:43:50,019 Тогава можем да влезем в двореца и залови вицекраля. 1438 01:43:50,120 --> 01:43:53,385 Без вицекраля, те ще бъдат изгубени и объркани. 1439 01:43:53,490 --> 01:43:55,391 какво мислиш, майстор джедай? 1440 01:43:55,493 --> 01:43:57,654 Вицекралят ще бъде добре охраняван. 1441 01:43:57,762 --> 01:44:00,162 Трудността е получаването в тронната зала. 1442 01:44:00,265 --> 01:44:02,700 След като сме вътре, не би трябвало да имаме проблем. 1443 01:44:02,801 --> 01:44:07,534 Има възможност, с това отклонение, много гунгани ще бъдат убити. 1444 01:44:07,640 --> 01:44:10,974 Wesa е готов да направи наша-сан част. 1445 01:44:11,077 --> 01:44:14,205 [Амидала] Имаме план, който трябва да обездвижи дроидната армия. 1446 01:44:14,314 --> 01:44:16,214 Ние ще изпратим какви пилоти имаме... 1447 01:44:16,316 --> 01:44:19,343 да нокаутира кораба за управление на дроидите обикалящи около планетата. 1448 01:44:19,487 --> 01:44:22,547 Добре обмислен план. Има обаче голям риск. 1449 01:44:22,690 --> 01:44:25,592 Оръжията на вашите бойци може да не проникне през щитовете. 1450 01:44:25,694 --> 01:44:27,594 [Оби-Уан] Има още по-голяма опасност. 1451 01:44:27,696 --> 01:44:29,596 Ако вицекралят избяга, Ваше Височество, 1452 01:44:29,698 --> 01:44:31,928 той ще се върне с друга дроидна армия. 1453 01:44:32,034 --> 01:44:35,266 Е, затова не трябва не успяват да получат вицекраля. 1454 01:44:35,371 --> 01:44:37,498 Всичко зависи от това. 1455 01:44:38,575 --> 01:44:41,170 [Бипкане, свирки] 1456 01:44:42,613 --> 01:44:45,207 Тя е по-глупавата отколкото си мислех. 1457 01:44:45,316 --> 01:44:50,254 Изпращаме всички войски да посрещнат тази армия се събира близо до блатото. 1458 01:44:50,355 --> 01:44:53,017 Изглежда, че е измислено на примитивите. 1459 01:44:53,158 --> 01:44:55,683 Това ще свърши работа в наша полза. 1460 01:44:55,827 --> 01:44:58,626 Имам вашето одобрение да продължим тогава, милорд? 1461 01:44:58,731 --> 01:45:01,131 Изтрийте ги. 1462 01:45:02,835 --> 01:45:04,736 Всички те. 1463 01:45:18,853 --> 01:45:21,721 [ревене] 1464 01:45:35,606 --> 01:45:37,506 Спри! 1465 01:45:40,444 --> 01:45:42,708 Стартиране на щита. 1466 01:45:55,862 --> 01:45:58,764 [Ръмчене] 1467 01:46:03,037 --> 01:46:05,972 [Силно жужене] 1468 01:46:11,880 --> 01:46:13,438 Открий огън. 1469 01:46:28,865 --> 01:46:32,768 След като влезем вътре, ще намерите безопасно място, където да се скриете и да останете там. 1470 01:46:32,904 --> 01:46:34,804 - Разбира се. - Остани там. 1471 01:46:39,445 --> 01:46:41,106 [Крякане на дроиди] 1472 01:46:50,790 --> 01:46:52,849 Роджър. Роджър. 1473 01:47:00,868 --> 01:47:03,963 Мислех, че битката продължава да се случи далеч от тук. 1474 01:47:04,072 --> 01:47:06,563 Това е твърде близо. 1475 01:47:11,748 --> 01:47:13,215 Ани, намери прикритие. 1476 01:47:15,084 --> 01:47:17,349 - Бързо! - Качете се на корабите си! 1477 01:47:29,634 --> 01:47:31,465 ааа! 1478 01:47:37,109 --> 01:47:41,137 [Свистене, бипкане] 1479 01:47:43,750 --> 01:47:45,684 ааа! 1480 01:47:47,020 --> 01:47:49,216 [Продължава да бипка] 1481 01:48:02,938 --> 01:48:04,429 [бипкане] 1482 01:48:16,120 --> 01:48:18,520 - Бойци право напред. - Роджър, Браво лидер. 1483 01:48:18,622 --> 01:48:19,851 Роджър, Браво лидер. 1484 01:48:27,700 --> 01:48:29,600 Прекратете огъня. 1485 01:48:34,006 --> 01:48:37,067 [мърморене] 1486 01:48:37,177 --> 01:48:39,543 Стабилно. Стабилно. 1487 01:49:12,717 --> 01:49:15,881 - Активирайте дроидите. - Да, сър. 1488 01:49:32,439 --> 01:49:34,339 Ох време. 1489 01:49:48,424 --> 01:49:50,790 Огън! 1490 01:49:50,893 --> 01:49:53,021 Уау-оо! 1491 01:50:03,474 --> 01:50:05,738 ааа! Уау! 1492 01:50:11,150 --> 01:50:13,675 Моето предположение е на вицекраля в тронната зала. 1493 01:50:13,786 --> 01:50:17,188 Червена група! Синята група! Всички, насам! 1494 01:50:17,290 --> 01:50:19,281 Хей чакай ме! 1495 01:50:19,392 --> 01:50:21,792 Остани където си. Там ще си в безопасност. 1496 01:50:21,895 --> 01:50:24,296 - Но аз... - Остани в пилотската кабина. 1497 01:50:36,111 --> 01:50:39,343 - Ние ще се справим с това. - Ще поемем по дългия път. 1498 01:50:46,890 --> 01:50:48,858 [бипкане] 1499 01:50:59,537 --> 01:51:01,471 Трябва да направим нещо, R2. 1500 01:51:21,863 --> 01:51:24,161 [Продължава да бипка] 1501 01:51:24,265 --> 01:51:27,235 Опитвам се! Не знам къде е спусъка! 1502 01:51:30,539 --> 01:51:33,737 Опа, грешен. Може би това е този. 1503 01:51:33,877 --> 01:51:35,111 не чакай Ето го. 1504 01:51:35,111 --> 01:51:37,204 не чакай Ето го. 1505 01:51:38,448 --> 01:51:40,916 да! 1506 01:51:45,790 --> 01:51:48,281 да тръгваме! 1507 01:51:48,392 --> 01:51:50,623 На автоматичен пилот е. 1508 01:51:59,672 --> 01:52:03,005 - Опитайте се да го отмените. -[R2-D 2 Бипкане] 1509 01:53:01,108 --> 01:53:03,576 Нямаме време за това, капитане. 1510 01:53:07,516 --> 01:53:09,575 [бипкане] 1511 01:53:09,684 --> 01:53:11,549 Вижте! Ето ги. 1512 01:53:11,653 --> 01:53:14,019 Ето къде автопилотът ни отвежда. 1513 01:53:24,701 --> 01:53:27,761 а? Уааа! ааа! ааа! 1514 01:53:27,871 --> 01:53:29,771 ааа! 1515 01:53:29,873 --> 01:53:33,708 Ааа! Хм! Тъп дроид. Вземете това! 1516 01:53:33,811 --> 01:53:37,042 Махни се! Махни се! Махни се! Махни се! 1517 01:53:37,148 --> 01:53:39,083 Ооо! Ооо! Муи! 1518 01:53:39,185 --> 01:53:41,483 Уау-уу! ааа! 1519 01:53:47,093 --> 01:53:49,459 Дефлекторният щит е твърде силен. 1520 01:53:57,838 --> 01:54:00,102 - [Посвирквания] - Това е напрегнато! 1521 01:54:01,543 --> 01:54:04,444 Уау! R2, вземи ни извън този автопилот. 1522 01:54:04,546 --> 01:54:06,741 Ще стане да ни убият и двамата. 1523 01:54:06,848 --> 01:54:10,842 - [Продължава да бипка] - Ти го направи, R2! 1524 01:54:10,954 --> 01:54:12,615 Добре, да вървим наляво. 1525 01:54:15,725 --> 01:54:18,490 - [Продължава да бипка] - Да се върна? 1526 01:54:18,596 --> 01:54:22,896 Куай-Гон ми каза да остана в тази кабина, така че това ще направя. 1527 01:54:29,808 --> 01:54:32,276 Ще пробвам да се въртя. Това е добър трик. 1528 01:54:32,377 --> 01:54:34,346 Уау! 1529 01:54:36,315 --> 01:54:40,480 - [Посвирквания] - Знам, че сме в беда. Просто се дръж. 1530 01:54:47,294 --> 01:54:49,320 тръгвай! 1531 01:54:53,167 --> 01:54:54,862 Оръдия за Възнесение! 1532 01:56:26,506 --> 01:56:30,341 [Силово поле Бръмчене, бръмчене] 1533 01:56:52,068 --> 01:56:53,593 [свирки] 1534 01:57:01,012 --> 01:57:02,639 Отстъпление! Отстъпление! 1535 01:57:04,416 --> 01:57:06,316 Dis е nutsen. 1536 01:57:06,451 --> 01:57:08,386 хай! 1537 01:57:09,655 --> 01:57:11,520 О-О-Оо! 1538 01:57:16,229 --> 01:57:18,197 ъъъъ Големи бумъри. 1539 01:57:18,298 --> 01:57:20,960 ох! ох! 1540 01:57:22,202 --> 01:57:23,669 [аха] 1541 01:57:25,573 --> 01:57:27,734 Ъ-ъ-ъ! Ааа! 1542 01:57:27,842 --> 01:57:29,901 [хленчене] 1543 01:57:36,418 --> 01:57:38,818 хей хей 1544 01:57:38,921 --> 01:57:42,517 Закарай ме! Ааа! о! 1545 01:57:43,660 --> 01:57:45,685 Ааа! 1546 01:57:46,830 --> 01:57:48,492 ох! 1547 01:57:48,599 --> 01:57:50,226 JarJar, usen da booma! 1548 01:57:50,334 --> 01:57:52,268 какво? Mesa no have a booma! 1549 01:57:52,369 --> 01:57:54,337 тук Взето е едно. 1550 01:57:54,438 --> 01:57:57,499 Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! ааа! 1551 01:57:58,710 --> 01:58:00,337 ааа! ааа! ааа! 1552 01:58:00,445 --> 01:58:03,438 Уау-оо! 1553 01:58:03,549 --> 01:58:05,449 о! о! о! 1554 01:58:05,551 --> 01:58:07,041 Ааа! 1555 01:58:07,153 --> 01:58:09,383 помогни ми! 1556 01:58:10,490 --> 01:58:13,949 JarJar! Скачай, JarJar, скочи! 1557 01:58:16,463 --> 01:58:18,591 [мърморене] 1558 01:58:23,638 --> 01:58:26,904 Свалете оръжията си. Те печелят този кръг. 1559 01:58:37,821 --> 01:58:39,686 [писъци] 1560 01:58:39,789 --> 01:58:41,951 Ударени сме, R2! ааа! 1561 01:58:43,728 --> 01:58:45,218 [подсвиркване] 1562 01:58:46,998 --> 01:58:49,262 Ааа! 1563 01:58:53,372 --> 01:58:55,067 [бипкане] 1564 01:58:55,173 --> 01:58:58,166 Опитвам се да спра! Опитвам се да спра! 1565 01:59:03,349 --> 01:59:05,284 [бипкане] 1566 01:59:05,386 --> 01:59:06,910 Всичко е прегряло. 1567 01:59:07,021 --> 01:59:10,354 -[R2-D 2 бипкания] - Опа. Това не е добре. 1568 01:59:55,942 --> 01:59:59,811 не! 1569 02:00:22,438 --> 02:00:24,964 Без да се поддаваш, Генерал ДжарДжар. 1570 02:00:25,075 --> 02:00:26,975 Меса тинк на нещо. 1571 02:00:27,111 --> 02:00:29,545 - Ръцете горе. - Отказвам се. 1572 02:00:29,647 --> 02:00:31,548 - Отказвам се. - [Стонове] 1573 02:00:40,226 --> 02:00:43,354 Вашето малко въстание е към своя край, Ваше Височество. 1574 02:00:43,462 --> 02:00:47,365 Време е да подпишете договора и край този безсмислен дебат в сената. 1575 02:00:47,467 --> 02:00:49,264 Вицекрал! 1576 02:00:49,369 --> 02:00:51,303 Вашата професия тук приключи. 1577 02:00:52,839 --> 02:00:56,207 След нея. Този е примамка. 1578 02:01:02,818 --> 02:01:05,378 капитане! 1579 02:01:12,996 --> 02:01:15,590 Заклини вратите. 1580 02:01:18,402 --> 02:01:21,963 Сега, вицекрале, ще обсъдим нов договор. 1581 02:02:10,761 --> 02:02:13,162 [Стонове] 1582 02:02:24,209 --> 02:02:26,507 -[R2-D 2 бипкания] - Да! Ние имаме власт. 1583 02:02:26,612 --> 02:02:29,081 Щитове нагоре. 1584 02:02:30,917 --> 02:02:32,578 Вземете това! 1585 02:02:33,953 --> 02:02:36,388 И това! 1586 02:02:36,490 --> 02:02:38,390 Уау! 1587 02:02:42,963 --> 02:02:44,864 - Опа. - Губим мощност. 1588 02:02:44,966 --> 02:02:48,163 - Изглежда има проблем с главния реактор. - Невъзможно! 1589 02:02:48,270 --> 02:02:50,170 Нищо не може да получи през нашия щит. 1590 02:02:51,440 --> 02:02:54,170 - Да се ​​махаме оттук. - [бипкане] 1591 02:03:01,318 --> 02:03:03,946 какво е това Взривява се отвътре! 1592 02:03:06,958 --> 02:03:08,516 Не го уцелихме. 1593 02:03:11,629 --> 02:03:15,157 - Сега, това е Podracing. - [Посвирквания] 1594 02:03:15,301 --> 02:03:19,032 - Вижте, един от нашите, извън основното задържане! - Уау! 1595 02:03:23,476 --> 02:03:26,445 - Уау! - да! - Хи-хи! 1596 02:03:36,724 --> 02:03:39,853 - [Мотори спират] - Какво по... 1597 02:03:39,962 --> 02:03:42,226 Не правеха ли? 1598 02:03:42,331 --> 02:03:45,893 Контролният кораб има е унищожен. Вижте! 1599 02:03:47,637 --> 02:03:50,003 Всички се счупиха. 1600 02:03:50,106 --> 02:03:53,007 [Всички викат, аплодират] 1601 02:04:15,101 --> 02:04:16,933 [сумтене] 1602 02:04:19,106 --> 02:04:22,337 [Стонове] 1603 02:04:38,394 --> 02:04:41,796 [Мърморене] Не, твърде късно е. 1604 02:04:41,898 --> 02:04:44,230 - не - Оби-Уан. 1605 02:04:45,502 --> 02:04:47,367 обещание... 1606 02:04:47,470 --> 02:04:49,701 Обещай ми ти ще тренираш момчето. 1607 02:04:49,807 --> 02:04:51,707 Да, Учителю. 1608 02:04:55,379 --> 02:04:58,372 Той е избраният. 1609 02:04:58,517 --> 02:05:01,748 Той... ще донесе баланс. 1610 02:05:02,955 --> 02:05:04,856 Тренирайте го. 1611 02:05:31,887 --> 02:05:33,718 Сега, вицекрале, 1612 02:05:33,823 --> 02:05:37,225 ще трябва да се върнеш на сената и обяснете всичко това. 1613 02:05:38,962 --> 02:05:42,262 Мисля, че можеш да целунеш своя търговски франчайз довиждане. 1614 02:05:55,981 --> 02:05:59,509 Ние сме ви задължени за твоята смелост, Оби-Уан Кеноби. 1615 02:05:59,652 --> 02:06:01,552 а ти, млад Скайуокър. 1616 02:06:01,654 --> 02:06:05,614 Ще наблюдаваме кариерата ви с голям интерес. 1617 02:06:12,166 --> 02:06:14,761 Поздравления за избора ви, канцлер. 1618 02:06:14,870 --> 02:06:18,306 Твоята смелост спаси нашите хора, Ваше Величество. 1619 02:06:18,407 --> 02:06:20,807 Вие сте този, който трябва да бъдете поздрави. 1620 02:06:20,909 --> 02:06:24,812 Заедно ще донесем мир и просперитет на Републиката. 1621 02:06:29,219 --> 02:06:34,282 Предоставя ви нивото на Рицар джедай съветът прави. 1622 02:06:34,425 --> 02:06:39,159 Но съм съгласен да вземеш това момче като ваш падаван ученик... 1623 02:06:39,264 --> 02:06:41,164 аз не. 1624 02:06:41,266 --> 02:06:43,325 Куай-Гон вярваше в него. 1625 02:06:43,435 --> 02:06:45,700 [Въздишки] 1626 02:06:45,805 --> 02:06:48,706 Избраният момчето може да е. 1627 02:06:48,808 --> 02:06:50,708 въпреки това 1628 02:06:50,810 --> 02:06:53,712 страхувам се от сериозна опасност в обучението му. 1629 02:06:53,814 --> 02:06:57,341 Майстор Йода, Дадох думата си на Куай-Гон. 1630 02:06:57,451 --> 02:06:59,351 Аз ще тренирам Анакин. 1631 02:06:59,419 --> 02:07:01,820 ох! [сумтене] 1632 02:07:01,923 --> 02:07:04,824 Без одобрението на съвета, ако трябва. 1633 02:07:04,926 --> 02:07:07,326 Непокорството на Куай-Гон усещам в теб. 1634 02:07:07,462 --> 02:07:09,363 Нуждаете се от това, че не го правите. 1635 02:07:11,467 --> 02:07:14,732 Съгласен с теб съветът прави. 1636 02:07:15,839 --> 02:07:19,138 Вашият чирак Скайуокър ще бъде. 1637 02:07:21,177 --> 02:07:23,077 [Въздишки] 1638 02:07:40,166 --> 02:07:42,566 [Хленчене, бипкане] 1639 02:07:46,272 --> 02:07:48,741 Какво ще стане с мен сега? 1640 02:07:48,842 --> 02:07:51,902 Съветът ми даде разрешение да ви обучавам. 1641 02:07:52,012 --> 02:07:55,414 Ще бъдеш джедай, обещавам 1642 02:08:04,226 --> 02:08:07,252 Няма съмнение мистериозният воин беше сит. 1643 02:08:07,363 --> 02:08:10,800 Ммм Винаги има двама. 1644 02:08:10,901 --> 02:08:13,995 Нито повече, нито по-малко. 1645 02:08:14,137 --> 02:08:16,867 Майстор и чирак. 1646 02:08:17,007 --> 02:08:18,908 Но кое беше унищожен? 1647 02:08:19,010 --> 02:08:21,945 Майсторът или чирака? 1648 02:08:29,888 --> 02:08:33,119 [Аплодисменти на тълпата] 1649 02:08:46,574 --> 02:08:48,633 Здравейте на всички! 1650 02:08:48,776 --> 02:08:51,371 [смее се] 1651 02:09:01,791 --> 02:09:04,693 [Продължава] 1652 02:09:07,965 --> 02:09:11,423 - [ръмжи] -[Смеещи се деца] 1653 02:09:35,295 --> 02:09:37,230 мир! 1654 02:09:37,331 --> 02:09:40,164 - Я-ху! - [Аплодисментите продължават] 1655 02:09:47,442 --> 02:09:48,932 [бипкане] 9:07,965 --> 02:09:11,423 - [ръмжи] -[Смеещи се деца] 1654 02:09:35,295 --> 02:09:37,230 мир! 1655 02:09:37,331 --> 02:09:40,164 - Я-ху! - [Аплодисментите продължават] 1656 02:09:47,442 --> 02:09:48,932 [бипкане]